Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MARS GERMANICUS VICTTTS.
493
de värste. Englarna sjunga: "Vår Gud är oss en väldig borg." —
Sc. ’2. Mars ocli Bellona med sina söner, härförare och soldater fä
tag i Allemannia, slå henne våldsamt och vilja draga kläderna af
henne. Förgäfves åberopar Allemannia sin oskuld, förgäfves beder
hon dem skona sina "arma kläder," hon afklädes, och man skrider
till hennes mördande.
Pulli Martis.
"Kom hijt godh Morster, wij sku tigh draga
At Tarmarna skola squala uhr maga.
Allemannia, clamitans.
O migli, äländige Tyskland,
Som haar råkat i mördarehand.
Valentinus.
Släpp något lijtet, Broder Nisse,
Så länge Anders spänner up sin Bysse.
(Hic fortuito elabitur Allemannia et quatn maxime potest cursu
effugitP).
Alla ropa: "Tagh fatt, Tagh fatt, han löper sin koos,
Och thet måtte wara itt Fanérs puss".
Påfundet är icke så litet klumpigt, men man bemärke, att om icke
Allemannia hade här fortuito undkommit, hade stycket varit slut.
Som bevis på att Gudarne hos Brask icke föra ett mera valdt språk,
än de simpla dödliga, anföra vi Mars och Bellonas ord, då de se
Allemannia undkomma.
Mars. "O! skelmachtige Piltar tillsamman,
Edher skulle man lära weta annat,
Man skulle eder så om Ryggen klå,
At j skulle blifwa brune och blå.
Stå the icke och kunne ej händerna röra.
Ewen såsom the walne woro?
Men jagh säger at kommen j igen,
Och göre migh någon tidh sådant meen,
Jagh skall eder såsom kråkunger krista,
At hufvud och Järnen skal sönderbrista.
Bellona. Itt stort förträtt måtte thetta wara,
At hon skulle så aff Händerna fara. —
En käring eller kåna, som jagh här står,
Hade jagh henne hafft, jagh skulle henne så
Hafwa klämt, och henne så häfftigt angripit,
At ögonen skulle uthur Höösen krypa,"
Scenen 3 framställer exempel på krigets alla gräsligheter. Soldaterna
plundra bondens hus och sköfla hans åker och äng, döda en qvinna,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
