Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tonsättaren och hans tolk af Helena Nyblom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
synnerligt om, att folk spelade hans kompositioner
utantill, emedan han märkte, att de då lätt kunde
glömma ett eller annat litet tecken, som var af
betydelse.
Den, som utförer musik, kan därför aldrig vara
nog sträng i studiet af alla en kompositions detaljer.
Frågan gäller ju icke, att han skall meddela oss sina
egna tankar, utan att han för oss skall tolka, hvad
komponisten har tänkt.
»Men,» ville måhända somliga invända, »skulle
alltså den exekverandes personlighet alls ingen
betydelse ha?» Jo, en så stor och afgörande betydelse,
att om en utförande konstnär än ägde all världens
virtuositet, men icke vore en musikalisk
personlighet, så skulle han aldrig befatta sig med
utförandet af andras musik. Skulle någon kunna tvifla
om, att det erfordras en betydande begåfning för att
blott någorlunda sätta sig in i sådana geniers tankar
som en Bachs, en Beethovens, en Chopins? Eller tror
man verkligen att det finnes »personliga uppfattningar»
som bättre veta, hvad Beethoven har menat, än han
visste själf?
För aft blott något så när förstå, och förstå att
återgifva en af de stora tondiktarnes verk behöfs en
långt större begåfning, än som fallit på de flesta
exekverandes lott, och dock tro de sig ofta ha rätt att
göra de mest själfsvåldiga ändringar i ett snilleverk.
Man erinre sig blott, huru få de äro, såväl
orkesterchefer som virtuoser, som verkligen kunna
bevara en rytm i en längre komposition.
För att taga ett exempel!
I ett allegro af Beethoven, såväl i hans sonater
som i hans symfonier, inträder ofta plötsligt ett tema
med längre noter. Ett sådant tema uttrycker gärna en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
