Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tonsättaren och hans tolk af Helena Nyblom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
man skall icke vara pedantisk, när det gäller en
framstående virtuos. Det är därför ofta långt mera
uppbyggligt att höra verkliga musiker spela, ty hvad de
möjligen kunna brista i teknik, ersättes af det musikaliska
förstånd och den pietet, hvarmed de uppfatta och återge
en annan komponists verk.
Men förutsatt att en exekverande konstnär utom
en stor teknik också har ett ömt samvete, som på det
nogaste iakttager komponistens minsta vink, så är detta
dock icke nog, ty alla olika musiktecken, liksom alla
skrifna ord i språket, äro ju blott medel, hvarigenom
tankar uttryckas, och hvad det till slut gäller, är dock
att kunna rätt uppfatta och uttala den poetiska tanken.
Ett crescendo är en tonföljd, som tilltager i
styrka, men frågan gäller, hvad det är, som växer i
styrka? Är det jubel, smärta, skämt? En upprepad
paus mellan ackorder kan uttrycka förväntan,
trötthet, lycka, lugn, ångest och mycket annat. Allt
beror ju på, hvad styckets idé innebär. Men för att
rätt uppfatta alla nyanser i komponistens tankegång
fordras, att den utförande äger en stor fond af
musikalisk intelligens, temperament och känsla. Han kan
aldrig ha nog af alla dessa goda ting. Ju flere strängar
han har i sin själ, desto bättre skall han kunna följa
genierna i deras flykt, desto säkrare skall han återgifva
de växlande känslor och tankar, som kompositionen
innebär. Saken är blott den, att han skall tolka allt
detta mångskiftande på rätta stället. Hvad ville en
herre säga om en tjänare, som vore duglig till mycket
olika arbete, men jämt gjorde sina sysslor på sådana
tider, då det minst öfverensstämde med hans herres
vilja? Sannolikt skulle han jaga bort honom som en
irriterande och oanvändbar tjänare. Likaså är det med
komponisterna, som äro herrar i musikens rike. De
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
