Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
set och glömde snart i sus och dus sitt ärende. PS samma sitt gick
det den andre brödren; men den tredje följde räfvens råd och fördes af
honom till ett slott, der guldfogeln satt, omgifven af många kämpar,
men alla sofrande. Ynglingen tog fogeln, men då han, tvärt emot
räf-vens råd, flyttade den ur sin trädbur i en gyllene, började fogeln skrika
så högt, att de sofvande väktarne vaknade, togo ynglingen fast och förde
honom till deras konung, som dömde honom till döden, men lofvade
honom nåd och guldfogeln till belöning med villkor, att han skulle skaflh
konungen guldhästen, som sprang fortare än vinden. Räfven visade
ynglingen hvar denne vore att finna, men varnade honom att ej lägga
guldsadel, utan en simpel af läder och träd, på hästen. Ynglingen
försummade dock äfven detta råd, blef åter fasttagen och dömd till döden,
men benådad med löfte om både fogeln och hästen, i fall han kunde
skaffa rätt på den undersköna prinsessan i guldslottet. Räfven gaf honom
nu anvisning hvar prinsessan vore till finnandes och huru han skulle
kunna bortföra henne, men rådde honom att ej tillåta henne taga afsked
af sina föräldrar. Hennes böner och tårar bevekte honom dock att äfven
försumma detta råd; ynglingen blef åter fasttagen och ålagd att inom
åtu dagar skaffa bort ett högt berg, som skymde utsigten från
konungens fönster, så skulle han få prinsessan. Med räfvens tillbjelp lyckades
detta och prinsessan blef nu hans. När han nu skulle öfverlemna henne
till den andre konungen för att återfå guldhästen, lyftade han, enligt
räfvens råd, prinsessan hastigt upp på hästen och red så undan fortare
än vinden. På samma sitt återfick ban äfven guldfogeln; men då han,
emot räfvens varning, under hemresan friköpte sina bröder från galgen,
passade de på tillfället, då de en gång hvilade vid en brunn, att störU
honom i brunnen och föra hem både prinsessan, guldfogeln och guldhästen;
men fogeln ville aldrig sjunga, hästen åt icke och prinsessan gret
beständigt. Emedlertid hade ynglingen med räfvens bistånd blifvit räddad
ur brunnen och infann sig nu hos sin konung, förklädd till tiggare.
Straxt kände prinsessan igen honom, fogeln började att sjunga och hästen
att äta, och prinsessan, som af fruktan för de båda brödernes hotelser
hittills icke vågat upptäcka rätta förhållandet, berättade nu allt, då
brö-derne straffades och den hurtige ynglingen blef förenad med sin
älskarinna. Räfven begärde till belöning endast att ynglingen måtte skjuU
honom samt afhugga hans hufvud o*h svans, hvilket skedde, då han
fick menniskoskepnad och befanns vara prinsessans bror, som sfhmda
befriades från sin förtrollning.
41. pr» tjwitct /rnn, eller JHen färtrollobe ^Ifkarittmtn.
Denna folkbok är en trogen öfversättning från den ur Heinrich
Stil-MNsa Leben. I, t04—108, lånade tyska sagan om aJorinde und Jo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
