- Project Runeberg -  Berättelser ur svenska historien / 26. Karl den tolftes historia. H. 6. Vistelsen i Stralsund samt in- och utrikes ärenderna /
109

(1823-1872) [MARC] Author: Anders Fryxell With: Otto Sjögren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ser af stor förträfflighet. Äncu till en tid lefde och
sjöDgo Upmarck, Henuelin och Stobapus, ’) och med
dem instämde nu en fänrik Lithou och den
äfventyr-lige Röniiow. De lefvande tungomålen voro
jpmnfö-relsevis föga kända. Någon egentlig språkforskning
hördes ej heller af; utom att Olof Rudbeck d. y. skref
ett verk i tio tjocka band, till bevis för likheten
mellan lappskan och hebreiskan, götiskan och
kinesiskan, och till försvar för en hop af radrens atlantika
satser. Verket blef aldrig tryckt, och hvarkeu samtid
eller efterverld har tagit närmare kunskap om dess
innehåll.

I afseende på modersmålet inträtrade en vigtig
brytning. Swedberg ville i någon mån bibehålla eller
återinföra medel-svenskans stafsätt och ordböjningar,
sådana dessa i första bibel-öfversättningen begagnades.
Men Hjärne uppstod till försvar för de enklare former,
hvilka sedermera utbildat sig. Efter långa ocli häftiga
tvister gick Hjärnes åsigt segrande ur striden, och
medel-svenskan måste vika undan. Först sedan
språket sålunda vunnit stadga, var det, som Sverge kunde
la och äfven genom Dalin fick en högre och mer
utbildad vitterhet.

I både tal och bref begagnade Karl sjelf en hop
fransyska ord, och det tämligen onödigt; men i
offent-liga lifret var han mycket angelägen om modersmålets
renhet. För de nya sysslor, han skapade, skapade
han ock nya inhemska titlar, t. ex. Ombudsräd,
IJög-ste-Ombudsman, Poslhållare o. s. v., och sitt kansli
befallde han alt, så mycket som möjligl. undvika
främmande ord. Gyldenstolpe, Horn och Hjärne sägas ock
hafva 1707 ingått en förening till främjande af
modersmålets renhet. Men vid språkets dåvarande låga
ståndpunkt, tyckes det hafva varit omöjligt alt umbära
främmande ord. Sexlonhondratalets hastigt nppblom-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:30:47 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svhistfry/26/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free