Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - motstridha ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
motstri tilia
64
ninllügli
IllOtstridha (mOOt-), v. strida mot. sätta sir/
till motvärn, tholomodh forvindir all ginuärdog ting
oy moth stridande vtan tolande MP 1: 62. — striila
mot, bekämpa, inlåta sig i strid mot. med dat. äggiadlie
ok styrkto at han skulle motstridha konungenom Gr
260. — göra motstånd, vara genstörtig. at mootstridha
(repugnare) oc standa möte thz iir swa som trolkonu
synd Bo 137. — Jfr motestridlin.
|Holst rid Ii.’i ro, m. motståndare, at hiimpna owir
tronna ok tho hälglia kirkio owiner ok motstridhnrom
Bir 3 : 366. Jfr niotestridhare.
Iliotstridllilsp, n. pl.? bekämpande, riit synda
vidh-irganga är . . . diäflana niotst.ridhilsc MP 1: 5.
lllotst riillgia, v. göra angrepp mol? at nokoth aff
thessom twom . . . rijkiom wardhe alf noghrom här
epter liiir a mothsträukth, swa at noghor wildlie the ros
heskrowon lagh oc riith . . . kränkia öller vtlänska
män til slot, land eller län inträngia Ht UK 144 (1441;
fördrag mell. Sverige och Norge).
||lötsåg||||, f. [ A’, motsegn] motsägelse. Bir 2 : 320.
lliottalail, /. motsägelse. Bir ’2: 184.
lliottusknn, f. knot. Ber 130, 131.
inoxan, se niaxaii.
mnglia, se niaglia.
niiiglie, se nioglie.
Ill llli, n. ? [Jfr Sv. dial. och N. mugg. Jfr äfven
Lat. nnicor] mögel? the ting som ey skole skades aff
mwk ellir mal LB 3: 73.
lnilklia, v. [Jfr N. mugna. Jfr äfven Sv. dial.
mukken, muggen] mögla? törko . . . ath thz ey mwkne
LB 3: 73.
lliula, v. [,<?». dial. och N. mula] vara surmulen,
grina i/la. thw büriar tha mwla MJ> (S) 223.
mulbet, /. = mula bet. sn 6: 30 (öfvers, fr.
14S2J.
■mild (mull: mullinne Bir 3: 113. mwll Al
3220; mwllen Su 253. mwl Al 5635. mold Bilisa),
f. [Isl. mold] eg. söndermalet el. pulveriseradt ämne;
stoft, baldach hans guþ la viþ iorþ ok malin i muld
Bu 209. ib 505, 511. präste senda sitiko folko mnld mz
fäle af hans iarnom Bil 130. stundom faldar mu]den
lös vndi fälo Bu 130. huat är jak vtan som muld
(pulvis) j vädhir storm Bir 3: 175. sa han mykla
mwld fiwka ij wädhre KL 295. mwll ok sand yre swa
wiit Al 3220. ib 5635. KS 84 (206, 92). ostänkt af allo
vär]dinna vmsorgx dopto ok muld Bo 104. hulkin som
vndirlika fäste so]inna j mullinne (pnlvere) Bir 3: 113.
af . . . johannis baptiste benoni, muld älla kliiþom
Bu 55. nu är time. at Jiu gif muld atar muldene ib
141. fa muldena iorjiono sinno mojior ib 142. Su 253.
kroppin vmuändis j muldh MP 1: 250. thu äst muldh
ok skal vmuändas j muldh (pulvis es, et in puleerem
reverteris) ib. — mull, jord. huilken the ... i hedhna
inwldh äpther gudz budhi iordadlio Lf K 7.
||||||liran (moldran),/. L.
Iiuildriivil, m. [Fårömålet mullrevel. m.
bo/ster-stock under golf, hvarpå bräderna spikas; se Rietz s.
427] sy II, nedersta stocken i ett trähus? for lätiiina
skuldh nidhir bögdhis niuldräfuillin (contignatio;
iiiuld-räfuillin beror väl på felaktig öfvers.) ok thakit MP
2: 244.
liiuldsköta (mulscöta), v. [Fnor. moldskeytaj
öfvertala jordegendom med iakttagande af formaliteten
att lägga mull från den föryttrade egendomen i skötet
el. fiken af mottagarens kappa., reddimus aluastri
claustro totam liostram terciam partem in duobus
lmluin ... & lioc ea logo faeimus quod lingua patria
nocamus mulscota SD L: 228 (1222-30).
Ill ||Id vagh 111 (mulwagul), m.t mullrad. LB
7: 45.
miililvandpi* fdat. med art. mwlwandrenom PM
XI.i), m. [Jfr N. liioldvnud| mullrad, salth swa gin| t|l
alf inwlwandronom brendom PM xi.i.
in nid var per (mwlwarper: -warpen PM 62.
molduarper), m. [S». dial. inullvarp, se Rietz s.
427. N. moldvarp. Jfr Nyisl. moldvarpa] mullvad, alt.
thz kryper a iordhinne eller innan iordhinno som är
molduarper, oc annath swa dant MB 1: (Cod. B) 534.
PM 62.
muldviir|iil (mulwilrpel Bir 3:62. mulwerpil
Ml) (S) 295. med art. mulwarpelin Bir 3: 62.
mwlwärpelin ib 4: 41. dat. med art.
mwlluerple-nom il> 3: 61. pl. ack. moldwärpla MB 1: 73. dat.
med art. mulwärplomeil Bir 4: 7), m. mullvad, aff
allom liwandis thingom som äro i iordhinne, äre tliässe
idher forbudhin, som är mws oc rösewisla, oc
niwld-wärpel MB 1: 360. vm trät iir väl rotat ginoin gratfs
thz ey aff mwlluerplenom Bir 3: 61. thänne mulwärpel
som gaar vndir jordhinne ib 62. MB 1: 73. Bir 4: 7,
41. MD (S) 295.
l|illie, m. [Isl. milli| mule, mun (på. djur), fiol vxsen
a knä oc laghdbe sin mula j hans skööt ST 138. — (?)
s (•/,) tiinno niwler HSH 19: 166 (1506). — Hi|lla bet,
(mwlebeth. mulabeet),/. L. mulbete, bete för
boskapen, mulabeet til tlieros fänad SD 2: 13 (öfvers,
i nyare afskr.). köpingx by haffuer inglien mwlebeth
b nas ko till hesth eller koo BSII 5: 590 (1517). Jfr
mill bet. — mula drykker, m. så stor klunk som
drickes af ett boskapsdjur, drikkor en starkan mula
dryk AS 60. — Hi|lla krillger, adj. rask i truten,
munvig, biitra är wara inwlakringh än snutofagbriin
CO 829.
mule, m. [Jfr Isl. milli. Lat. |lili]us] mulåsna.
swa som hästir oc mule KL 185. Gr 273 , 274 , 310. Al
4947, 7092. ST 244. MB 2: 103.
l|inie, m. Jfr kolmnle.
muliii, se niolin.
H||illa, v. [A’. miilla. Isl. muilla] mumla, ganga
mullandä som annar thiwr At 7140.
mullügli (myllögh: -löghinne KL si.
myl-lög: -lögena Lg 3: 522. mullögh MP 1: 71; Iv
406. mwllog. mollwg. möllögh: -löghena KL
31. -ar. -er),/. [Isl. mundlaug, niunnlaiig, mnllaug]
handfat, tvättfat. KL 30, 31. när the kiildo iir een
mullögh aff gul Iv 356. ib 359, 391, 406, 686. hiolt ban
sielfuer for thorn nuillögh oc watn, oc badh thorn
thua tliora händer Ansg 247. tok ena mullögh oc
loot watn j hona ST 168. MP 2: 7. LB 3: 161, 7 : 327.
PM 62. TK 274. v groffuo mollwger, hnar wti aiinen.
jtem iij sma mollwger FM 76 (1483). beckin, mullöger,
handfath BSII 5 : 529 (1513). t.wa inwlloger alf sil|fwer
MO 439. thera öghon waro soin mullögha At 9583.
MD 103. biörn hulkiu blindir vardir seande beta
mullögh MP 1: 71. — badkar, stodli lian vpp kap-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
