Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bodhfenster
72
bok
VKU 1 (1539). — »bodlia 1Ö11, n. pl. ti. f.t hyra
för bod. HLG 3: 39 (1517). ib 41 (l517), 97 (1528), 113
(1528). Jfr bodhlön. — *bodlia mur, m. bodmur.
ena blår tompt . . . nedan than kellera ok böda mwr
niclis förre hade köpt aff her per olauj STb 4: 64
(1505). — *bodlia liykll, m. bodnyckel, nyckel till
bod. STb 2: 242 (l4S7). ib 4: 94 (1505). — bodlia
ruin, n. tomt för bod. thär är än 50 bodharwm wt
medh sama gropinne obygth, nwart bodharwm
räknande 8 alna a längdona oc 6 alna a breddena VKJ 9
(1447). nordhan thorghit wt modli litblo änne ’/»
bodharwm; thet ligger ödlie ib 57 (1447). for the
jor-dena, som kirkian halfwer i thz bodaruinmeno, som
knakaborg star appa JTb 81 (1495). — * 1)0(1 Ini
ränta (-rentha), f. hyra för bod, avkastning av
bod. the böda oc tompta rentha som sancte erichs
altare här j wor domkirkio hade j stokholm Svartb
547 (i486). — bodlia skap, se boka skap. —
bodlia stadlier, m. 1) hydda, jak skal göra
mik nagan böda stadh nämare kirkiona MP 4 : 247.
ib. en ärmäte ... fik höra ena önkelika röst vthau
fore sinom bodastadh ib 209. en ärmetho
gudlieli-kin haffdo sin bodha stadh en stadz vidh en almanna
wägh ib 5: 92. 3) bodtomt, plats för fiskebodar, var
them sama knwte jonson berät . . . hwar vpa sidhöne
abot hannes liawir lätit sätia siin riskarahws; tha
sagdhe han ... at vpa them stadhenom hawer warit
af ålder witlösaberghä bodhastadher oc batahafn, än
aluaiträ closters bodhastadher ligger wästarst vp
sidhöne SL) KS 3: 198 (1416). — *bodlia Stuva,/.
visthus, förvaringsrum. HLG 3: 124 (1529). Jfr
bodll-stuva. — *bodha tompt (pl. -er), /. bodtomt.
iach . .. haffuer vnth och gilfuit . . . fore mina siäl
twå bodha tompter liggiande j aho Svartb 337 (1432).
— * bodlia vindögha (-windoghe), n. bodfönster.
vj mark öryan skiltlioghere for ij fat jern liinrek
bloma anamadhe for hans bodha winddoghe til
stad-sins smidhe Skotteb 343 (1436; Borgm).
*bodhfenster, n. = bodlia fenster. HLG 2:
59 (1517).
*bodhlön (best. pl. -lönna), ff = bodlia lön.
tliet är bodhlönna (rubrik). HLG 3: 136 (l529).
*bodhskatter? (boodaskatt), m. the
ransa-kade then förenämpde liolm kifvilotho till theres
boods-skatt FMU 3: 507 (c. 1450?). Jfr boskatter.
*bodllstuva (obl. -Stwgw), f. förvaringsrum,
magasin(slokal)t tha war samme huss belagit med
ij balke kollere, en bod stwgw och träwindh STb
4: 207 (uti). — Jfr bodlia stuva.
böe, m. L. Jfr a-, land-, lands-, malm-,
malma-boe samt gäfle-, lister-, rek-boar.
bofaster, adj. L. bofast, besuten. mäd xij
bofasta men Vg Fornmt I 4-5 : 66 (1390). Jfr
bol-faster,
boffa, v. Jfr forboffa.
boföra (boo-), v. flytta sitt bo, flytta, engin haffue
twå gatwbodher . . . vthan medh swa skäl ath han
booförer STb 1: 432 (1459; burspr). tha som jach
boo-förde i thet hwseth HLG 2: 57 (1517).
boglier (boogher. ack. sing. boge (för bog?;
Svartb 70 (1345?)), m. L. 1) bog (på djur), bör
kirkeherren liaffua eoth böösto aff huariom biorne oc
boge aff hunriom älge ok reon Svartb 70 (1345?).
Beckman Stud 54 (si. av UM-t.f). baaskatten . . . j (Vi)
li8pund geddor . . . j bogh aff biörn Svartb 586. Pil
Skr 215. 2) bog, skeppsbog. bildl. thenna tree
bröder duglas beamor oc thoras hwggo swarliga oppa
menestoum hortoga . . . thoras then älste broderen
war honom swårast om bogen (menesteum viriliter
ob-primit et infestal) Troj 141.
boglllina, f. boglina. safon . . . bogliua GU C
20 s. 536.
bohagll (boo-. bohaff JTb 35 (l462)), n. L.
bohag, lösöre, egendom. JTb 35 (1462). fraus är mz
hwilko forosis behagit (får bohagitj ällir niäniskio
bestandli (rei familiari . . . consulitur) SpV 139. —•
bohag, lösöre, hem, hushåll, palasia, j hwi]kom som
waro aldra banda tingh, som tarffwas j boohagh, som
är säiigha: wnghna: drykkekar: bord, oc mykidh
an-nadh JMPs J42. — hushåll; lanthushållning, liwrw
ak ren oc bohagith skal styras til affwel PMSkr 194.
then som skal wara gaardzmestare skal wara snyäller
oc förstanda sigh j bohagselis gärninga PMSkr 204.
— *bohagS tygll (bohax-), n. bohagsting,
husge-rådssak. för aldrahånda boliax tygll VKU 133 (1569).
♦boitugll (boijetog), n. bojtåg, bojrep.
inueii-tarium widh closterett anno etc. 94 . . . kabel),
war-petogh 8, boijetog VKU Bi 150 (1594).
bok, f. L. bok, bokträ. fagus bok Växtförteckn.
fr. medlet av 1400 i«/e< hos Th. M. Fries, Ark. f. Bot.
Bd 3 nr 14 s. 7. ffagiuus (för ffaginusj ... et
fa-ginens . . . thz aff bok äär GU C 20 s. 250.
bok (book. book Skotteb 40 (1460-61), 41 (1460-61),
117 (1462-63); HLG 2: 144 (1527). bogh HLG 3: 135
(1529). pl. böker. böke Skotteb 15l (1463-64), ib 374
(1462; Kämn), ib 402 (1466; Kämn). böka Skotteb 374,
375 (1462; Kämn)), f. 4) evangeliebok eller annan
andlig bok på vilken ed avlades, thiisse vii (7) witnin
gingo her strax fram fore rättiu ok laglido sina
händer appo bokena JTb 8 (l45t). tässe här äfft’r näpnas
the ladlio lina händir oppa bokena Beckman Stud 90
(1461, Arboga tänkeb). SD NS 2: 651 (1413). Sit 13.
ð) stadsbok, tänkebok. til myunes skal opteknas her
i stadzsins book alth thet tal, som waret haffwer STb
1: 231 (1480). ib 127 (1477), 155 (1478). tha loto for:ne
borgarnestarn, fogodill, raadet ransaka bökener. tha
bittes for:na joan gulsmitz liws bescriffuet i
jorda-bokene ib 13 (1475). hon haffuer engte . . . atli tala
till rådet om nogra peninga fore thet stenhuseth , . .
ty atli thet findz i bökener bittaleth ib 120 (1477).
Jfr Sdw 2: 1201. 7) bok st inåt/bestämning för
papper. Hk jak stadzscriuaren nicolao iiij böka papir
til skotboken Skotteb 375 (1462; Kämn). andres
jons-son j öre for en bock papyr till thenne bock 16
117 (1462-63). ib 40 (1460-61), 41 (l460-6l), 151 (1463-64),
366 (1461 ; Kämn), 374 (1462; Kämn), 402 (1466; Kämn).
för en bok papper j öre IILG 2 : 3 (1509). ib 55
(1516), 144 (1527), ib 3: 117 (1529), 135 (lS29). VKU 94
(1559). Jfr arsgärninga-, nrsta-, dom-, gärds-,
hand-, banda-, iordlia-, kloster-, konunga-,
kämineniira-, kärleks-, lagh-, latina-,
läkia-ra-, läkis-, mässo-, oplnbarilsa-, ottosangs-,
pråm-, predika-, skip-, skola-, skut-, stads-,
tol-, tomta-, thäiike-, ämbitis-bok. — *boka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
