- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 4-5. Supplement /
286

(1884-1973) [MARC] [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

handganger

286

handskript

handganger (-gaanger GU C 20 s. 2se), >».
[Å. Dan. handgang, underkastelse] 1) framgång,
medgång, (fors idest eueutus haiidgaangor GU C 20
s. 236. Inffuado thera gudha fore therra säla
hand-ghanga MP 5: 184. — god her handganger, d. s.,
on-der handganger, motgång, hon takke gudi bade fore
godom hand gange ok oudom MP 4: 273. 2)
underkastelse. en vnghir wälborin nian gaff sik j lians
klostir, ok giorde geustan sina profossioneni, sith iättau
gud||i ok stadughnii handhgangli MP 5: 28.

»haildgripa, v. gripa sig an med. thenna färden
oc thetta ärende som wij haffwom haudgryped war
wtaff en stor gälnosko Troj 210.
»haildhaniar, m. Se Sdw 2: 1233.
*haildklappa, v. — haudklappa fiingilse, genom
handslag förbinda sig till att inställa sig i fängelse.
Jfr J. Palmér, Studier tillegnade Es. Tegnér s. 155 ff.
sidhen the theris fengelse hade loffuet och liaudklappet
STb 4: 262 (1512). — Jfr klappa.

*liandklokka (pl. -ur), f. ringklocka som vid
ringningen hålles i handen. Skotteb 353 (1440, Borgm).

"handklovl (-olwua Skotteb 117 (1462—63). pl.
-kluffwar SpV 315. -cluffuer Skotteb 117 (1462—
63). dat. -klofwom J Buddes b 83), m. [i. Dan.
handklovo] handklove; handboja; tortyrredskap som
lillskrvvades omkring handlederna, fek bend clensmit
iij mark for |aas, handcliiffuer, jonfrrer etc. Skotteb
117 (1462—63). sönenar . . . satthos j järnklufwnr ok
haudhkluffwar, ok fördhos saa borth alf thera asyu
315. alle andre (blevo) . . . persädhe j järn
boyom handliklofwom ok junifriim J Buddes b 83.
SvT 11.

haiidklädhe (kan-, houd(h)- GU C 20 (haml 2)
s. 119, 120. -kläde, -clede Arnell Brask Bi1 37. best.
-kledet Hist Handl VIII. 1: 66 (1514, nyare avskr.). Se
Sdw 2:1233), n. L. handkläde; handduk, i magliin halda
watn fore mik tha iak skal mik tliwa. ok miin modher
at halda har.dklädhitli Prosadikter (Sju vise m) 168.
ATb 1: 226 (1456?), 256 (1467), 3 : 24 (1494). GU C 20
s. 535. — till mässkruden hörande linneduk, använd
bl. a. vid den liturgiska handtuättningen före mässan,
handlin. Jfr G. Knudsen, Namn och bygd 22 s. 92/.
sä niongn, soin guds lekamen tage, offra om påsclia
en penningli på altaret och anneii i handkledot Hist
Handl VIII. 1: 66 (1514, nyare avskr.). i visitoring aff
ganiblom sidli bör siiiaswena halla handcledz, ther
som färnies ArnellBrask BiI 32. — Jfr silke-haild-

klädhe.

handla (handele STb 5: 348 (1521, Kop). hanla.
hanle. impf. -adhe), v. [Isl. handla, hondia. Fdan.
Iianlä, halnil. Mnt. Iiandelen] L. 2) behandla,
bemöta. tha wilyom wi them alla til nadha taka, som
nadher wilya sökia, hwilkaledhis wi hanladhom (för
hanladhir?; iirom Itydberg Tr 2 : 344 (1365). 4)
förhandla, avhandla, giffue vij alle thorn fwlle makt
paa ware wegne handele, forfölgie, göre oc latlio STb
5: 348 (1521, Kop). — med ack.-obj. (i pass. subj.).
effter tet ath ärendet war til foreu handlat ok fore
retta warit j calniarne by STb 3: 444 (1499). ant||enor
haffde trakterad oc handlad fred mz greconien Troj
251. ib 252. — med prep. om. than wii swa
för-sambladhe om samma tilbörlige cröninge handladlie

Rydberg Tr 3: G23 (1520). 5) handla, utföra
handlingar, bete sig, uppföra sig. som erligo opriktige
köpmcu p[l] ego at hanle STb 5: 311 (1520, Kop). —
Jfr förhandla och ohandladher.

»handlakan (hondh laghen), n. handduk.
mappa . . . hondh laglieu GU C 20 s. 120
(danise-rande).

handian (hanlan),/. 1) beröring, vidrörande.
maria huilken wtan blygha haiilaii (sine tactu pudoris)
är fwnucn frälsaians modher JMO 182. 2) handel,
affärer, (skeppsskrivaren skall anteckna) thet han
seer tracteras mallen them som handian ha|fwa mällen
segh PMSkr 8.

-handlidher (best. hondhledhen), m. handled.
alt köthit ffölgdo stenen ffrau hondhledhen och iiedli
til lians arlmbog STb 4: 211 (l51l).

handlin (hond lyn GU C 20 (hand 2) s. 117),
11. L. handlin, manipel. Se Sdw 2: 1233. SvKyrkobr
57. maiiipula som heter handliiii ib 61.
hondling, /. Jfr siilskaps handling,
handlös, adj. L. 1) som icke styres av handen.
— n. adv. handlöst, utan att styras av handen. Se
Sdw 2: 1233. niattis . . . kastade swa sina öxe
hand-löst ok ion i liowdit ATb 1: 123 (l46o). 2)
handlös, utan hand el. händer, maiicus . . . hondlöss GU
C 20 (hand 2) s. 115.

•handogher, adj. [Jfr Mnt. handich] händig,
skicklig, ärw the swa alf wngdom lärde oc jdkelika
betäukya ok sig iiffwa thes handogaren ärw the när
thidhen kombir ath stridha PMSkr 133.

»handsar, n. sår på handen ATb 1: 198 (1464).
handske (hanske), m. L. handske, hon häfde
stulit . . . eth par haiiska ATb 1: 268 (1467). Arnell
Brask Bfl 3i. Jfr blnrskins-, stal-handske.

handskript (han- Sv Skr 1: 40 (l507); STb 4:
279 (1512), 5: 99 (1516). hond- STb 5: 52 (1515).
-skrept 1ISH 16: 89 (1527). -scrifft Svartb 528
(1477) o. s. ».), /. 1) handstil, hulkit breffs
wt-ludelssä oc innehollelssä fförscrifne marina makan
haffuer alf ena liandscrifft SJ 2: 250 (1494). STb 3:
151 (1494). lotli thot instrvmeutere wuder ens notnrij
liandscrifft ib 4: 249 (1512). then wtskorne scrifften,
som giord ok scriffuen Hr wuder notarij her mortin
jenssons stil och hanscrifft ib 279 (1512). HSH 16:
89 (1527). 2) egenliändig skrift el. underskrift;
skriftlig förbindelse el. försäkran; skuldsedel, poder
ericxsons modersyster vpbar xxx marc som bewislogit
är met hor nicolai mulle haudscrifft Svartb 528 (1477).
STb 3: 91 (1493). som lian . . . ytormera til stodli
medh sin egen handscript j samnia beseglde breff war
ib 170 (1494). ther medh stode ||erman rogge fore
letten . . . och döde alla liandscriffter, som michel
aff hanom haffde, om the her epter ytormera j michels
värio finnos kunne glömde ware ib 198 (1494). ib.
soin sweii uiclissoiis liandscrifft vtluddo ib 255 (1495).
ib 269 (1496). jöns wii halfuo poningaiia aff henne
och icke fänge henne liaudscripten j gen ib 380 (1498).
ib 4: 32 (1504). Sv Skr 1: 40 (1504). ib (1507). haffwer
ban ekke notarij qwittanciam oc handhscriffth ath
ban the päninga wpbar aff honom PMBref 332 (1518).
STb 5: 52 (1515). lot andors syinonson presentere^)
ther thonius skax hanscrifft, at ban olfuer war then tid

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:56:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/4/0300.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free