Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
u.
u, se ur.
u-, se o-.
udda, adj. 2) udda, som icke låter fördela sig i par,
ojämn, inpar oiämpn ok vdda GU C 20 s. 407. ib
(hand 2) s. 14. hyndorna skwla haffwa manga oc
ey wdda pappa PMSkr 222. the hönor som skwla
liggia ok kläkkia wngana skwla wara store oc
haffwa ... wdda täär pa fotommen ib 251. 3) ss
adv. i udda antal, tha the (o: bina) haffwa jämpt
prikkor litadhe pa sigh oc ey wdda PMSkr 290.
♦uddadhcr, p. adj. Jfr tvä-, tlirü- (Sdw 2: 740)
uddadher.
♦udde, m. Jfr biärgha udde.
udder (odder), m. L. 1) udd, spets, pennum dicitur
acumen vel extremitas ferri acuti ägh ok vddher
GU C 20 s. 429. mucor ... mucro ... oddher oc
swärdh ib (hand 2) s. 159. roland ... hafdhe i sinne
hand sit swärdh dirumdall alt blodhoght fra oddin
oc til hiältith Prosadikter (KarlM) 27 6. — allit.
mädh ud ok äg, mädh ud äller äg, se äg, f. (Sdw 2:
i o 8 9). 2) udde. tha han lagh fore ankare viidh
hang-cde vdh STb 1: 132 (1477). — Jfr glaf-,
knlfs-udder.
uföra, v. avkläda. Jfr Sdw 2: 1322. — uföra sik
avkläda sig. Jfr Sdw 2: 1322.
ugge, m. fena. Jfr B. Hesselman, Språkformen i
MB 1 34 /., O. Thorell, Fem Moseböcker på fsv. 172.
uggla (vgla), /. uggla, bubo vgla GU C 20 s. 02.
wglor oc bär[g]wffwa haffwa klen öghon PMSkr
286. — ss tillnamn. SD 8: 71 (136I). gwdmundus
wgla KTb 143 (1424).
ughn (vgn. vnnghn HLG 2: 9 (1509). vngh J
Buddes b 82; HLG 2: 54 (1516). vngdh ib
123 (1524). wnghin SpV 444. vgen GU C 20 s. 302.
vghün ib s. 117. oghn PMSkr 561. ogn: -enom ib
562), m. L. ugn. clibanus vghän GU C 20 s. 117.
ffornax ... vgn ib s. 286. ffurnus ... vgen ib s.
302. babilonis wnghin brindher ällir optändis mz
napta ok thiärw SpV 444. är withandis ath twänne
ogna skwla haffwas til glaskonsth PMSkr 5 61.
mwres en oghn mädh hwalff ib. vtgaff jak och
lårens mwremestare vi höre, för han mwrade ... en
vngdh HLG 2: 123 (1524). — smältugn i hytta.
vgnen bygges så ... PMSkr 626 (senare avskr.). i
swerige plägas ey mera än ehn vgn i huarie hytte
haffues ib 630 (d:o). Jfr asko-, badhstovu-,
bakarastuvu-, glas-, glassmidhio-, hytto-,
liäl-vitis-, kalk-, skinnara-, stenstuvu-, tigh!- (äv.
Sdw 2: 627) -ughn. — ♦uglinsbakadlicr (vngx-),
p. adj. bakad i ugn. clibanicius vngx bakat
brödh GU C 20 s. 117. — ♦ughns bräd (vngz-), /.
ugnskant, i hytto vgnenom, ther lågen aff
malmen-om och eldenom leker på stenena, och
vngzbräd-dena fastnar ehn huit aska PMSkr 624 (senare
avskr.). — ♦uglinsgörare (vngx-), m. clibanarius
vngx görare ok muromestare GU C 20 s. 117. —
*ughns hvalf (oghns-), n. ugnsvalv. lwghen som
slaa wp moth oghns hwalffwit PMSkr 561. —
♦uglinsiärn (vngx-), n. item köpte jach ... ij
longdhjern til vngxje[r]n HLG 2: 78 (1518). —
ughns munder (oghns-. ognx-), m. L. ugnsmun,
ugnsmynning. Jfr Sdw 2: 1322. tha haffde oss
warith onth ath ganga til rätta moth cardinalenom,
thy onth är gapa moth ognxmwnnenom PMBref
311 (1512). somme (kalkugnar) haffwa ey wthan en
oghns mwn. och somme twå PMSkr 360. ib. ib
561. — ughns munne? (Sdw 2: 791), läs uglins
munder. — * ughns stol? m. fornaculum ...
in-strvmcnta ad fornacem facta vgns stool (för vgns
tool?) GU C 20 s. 286. — ♦uglins tol? n. Se ughns
stol.
uk (wch JMPs 21. ook SvKyrkobr 11; SpV 69.
ogh GU C 20 (hand 2) s. 49. oogh ib. Jfr Sdw 2:
1322), n. L. ok. jugum gi ogh GU C 20 (hand 2) s.
49. ib. — bildl. mz stola menas, at han taker gudz
wk a sik SvKyrkobr 57. taken mit ook a idher. oc
minnens a mik thz iak är ödhmiwker. oc milder.
thy at mit ook är sööt oc miin byrdhe är läät
ib 11. at offwirwällis människio tryska
kastar aff sik laganna ook, ok lägghir oppa sik
hedhninganna wk SpV 69. JMPs 21. — Jfrhiista-,
tlirälara-uk.
uk, se ok.
♦uka (oka. -adher), v. oka, lägga ok på, spänna i
ok. jugare oka GU C 20 (hand 2) s. 49. vxana ära
okade twå til saman MP 4: 99. Jfr tväukadhcr.
uka, se vika.
ukcr, se öker.
ul (wld(h). ack. med art. wllen Troj 2. wllena ib
18), /. 1) ull. llana ne wid GU C 20 (hand 2) s. 61.
STb 4: 93 (1505). — i bild. thu (0: jungfru Maria)
äst ok then blomstrande wandh aaraonis/ok thä
faghra wid gedeonis SvRimd 45. 2) (pä fåret
sittande el. avklippt el. avdragen) ullpäls. wty ...
colcos ... war en väder hwars wid war all aff
gwld Troj 2. — thän gyllene ullen, gyllene skinnet (i
Kolchis), thenne wäderen mz then gillena wllen
Troj 2. ib 18, 22. Jfr gulul. — Jfr lainha ul.—
ulla fäller, m. = ul 2. Jfr H. Ronge, Konung
Alexander 258 /. — ullflock, ulltapp? komma mykin
sky östan äffther söndherslithin som andra vila
fatta PMSkr 293. — ♦ulla kamber, m. ullkam.
pecten ... vila kamber GU C 20 s. 421.
*ulbärare(wldh-),m. llaniger ... widh bärare sicut
ouis GU C 20 (hand 2) s. 62.
♦uliskin, n. — *ulfskins handske (-hanske), m.
handske av vargskinn. NMU 1: 110(1434).—
♦ulfskins kiurtil (-kiortil), m. kjortel av vargskinn, ther
vppa bar han vp... sin broders silffbelte, hans wlff
skins kiortil och ... STb 2: 581 (1491).
♦ulfuldcr (wldfuller), adj. lianosus a um wldfuller
GU C 20 (hand 2) s.
♦illgärning (vid-), f. beredning av ull. lanificium
cii vid gerningh GU C 20 (hand 2) s. 62.
ullin (vllen. ack. m. wlnan PMSkr 28l), adj. 1)
av ull, ylle-, laneus a um wllyn GU C 20 (hand 2)
s. 61. llanicus ca cum ... vllen ib s. 62. llaniscus
ci fa[s]ciola ex lana wllen lynda ib. smör en wlnan
traad thär mädh oc binth wm halsen aff falkanom
PMSkr 281.
♦ullin (vllen), n.? ull. en mark vllen HLG 1: 90
(b. av 15 00-/.).
♦ulmber (dat. pl. vlmom), adj. [/sZ. olmr] argsint,
ilsken; ilsket blickande, en rädhelikin draka
bläs-ande eldh oc seande mz vlmom öghom Prosadikter
(Barl) 39.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
