Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öka
1144
öländinger
ändanom nydhan holman och sydhan ögsyn rät
ath ändhalangha ath holmen AktKungsådr 18
(1458).
öka (ökar, ökadhe, ökat) och ökia (ökir, ökte,
ökt) v. L. öka, föröka, låta tillväxa. Auctare ithkeliga
köpslaga eller ökia GU C 20 s. 43. Adam ok Ewam,
aff hwilkom twem alt jorderikis folk ökadhis MP
5: 97. then samy gudhin, som tha ökade maltidcna
... Han ökir aff litzle sädh en storan ar wexst ib
5: 229. ä thäs mera hans ålder ökes, thäs mera
minzskas hans likamligha makt Prosadikter 24.
hans sorgh skulde thäs mera ther aff ökias ib 2 3.
alla hälgha manna glädhi ökadhis aff minne
til-qwämd oc närwaru Mecht 125. ath gudh wille ...
sina nadher j them ökia ok lata them blomstras j
allom dygdhom ok ökas j godhom gärningom ib
300. jngiwta oc foröka sina nadh ... Än känner
han oc finner, at han enkte aff ökas oc forbätras j
gudz kärlek ib 342. hans siäl haffde j sina krono
swa mång blomster aff gul, som han haffdhe
okrat och ökat gudhi siäla ib 347. (Evangelisten
Johannes) Han hölt thet j sik öktir, hwilkit han
ey tok fran modhrenne affladhir ok föddhir SpV
339. thän tiid hon kände gudhz son all ena aff
them hälgha andha afflas ok ökias jnnan sinom
jumffrulighum jnelffwm SkrtUppb 354. Fämte
dygdin är thät, at gwdz älscog oc kärlig ögis ä
ineer oc mer j människena siäl ib 433. ök mik
andelika sälikhet oc gudhelikit lifwärne SvB 26.
Thär äpther i allom wärldennas aldrom är synden
ökth oc dygdhen minskat JMÖ 34. wsla
ffördöm-dha människior ... the skulu hädha gudh ... oc
ökia sörgh oppa sörgh JMPs 580. See än ökäs
vn-dher vndre, jämer ok skadhe huar effter androm
J Buddes b 154. han ökade sin sak medh iij mark
ath han gik bort ath ofästo ATb 102 (1459).—
komma att tilltaga, förvärra, skipmän öctu hans
sorgh Bil 268. thet öker sykedomen LB 11: 8 (s.
471). Aldrabäst öckte konungen sina vpbyrdh
medh thet han ey hölle öffwerflödeligen kost
PMSkr 694 (avskr). — ökia til v. öka till. tha ök til
iomfru Maria sorgh oc grat, thär hon haffde j hans
barndome SkrtUppb 267. — *ökia up v. föröka.
folkit byrdhdhe tha til ath ökias op aff nyo MP
5: 160. — J/r for-, til-, vidher-ökia.
ökian, se forökian.
öke, se hvalsöke.
öker m. och ök n. L. ök, dragare. 1 gaard ... böör
göra 4 thöner korn oc 4 ortuger, öök, dagxwerke ...
aff Strömistadha 5 thöner korn oc 5 ortuger, öök,
dagxuerke VKJ 31. ib 32, 33. Bakaren äger...
liielpa til at öken suälther ekke Arnell, Brask Bil I:
25. Jfr honda-, daysvärkc-, Sudherköpunys-,
yxna-öker. — *ökialösa /. brist pä ök. Här äre 0111 vintren
flera samqwemda, hwilka som göre bonden kolösa,
ökelösa och herrcne landbolöse Saml 6: 176
(1495). — *ökia piltcrm. oxdräng. Item 1 ökia pilt
i Orlunda VKU 69 (1553). ib 91 (1557).
♦ökia f. eka, båt. gulus genus nauigii... ökia
GU C 20 s. 324. han ok hans swär saldo Martinne j
Näsby ok hans fadhir ena ökkyo, widh hwilka
ökio Pädhar Lassa Spannarason kändis widhir
ATb 34 (1455). Se även ekia.
ökia (ökte) v. öka, se öka (ökadhe).
ökiare m. ökare, förökare. Auctor ökiare ok ledare
GU C 20 s. 43.
ökilse f. el. n.pl. ökning, förökning, tillökning.
Auccio ökilse ok köpslagham GU C 20 s. 43. ok saa
timom mällan aat koma the til dygdhanna waxilse
ällir ökilse SpV 409. ib 360. maanen warj j
ökilsen-ne PMSkr 322. (S. Dominicus satte del) til nadena
och fförskullilsenna ökilse, om hon läse thänna
psaltaren JMPs 425. Christendomenom til
ökilse oc bestand JämtlDipl 250 (1440). — Jfr
tilökilse.
öknamn n. tillnamn, öknamn. Agnominarc
ök-napn giffua GU C 20 s. 12.
öknötc n. L. H. Christiansen i No. Tidskrift f.
Sprogvidenskap 19 (1960), s. 377.
•ökoxc m. ? Decrepitus vthgamal ögöxe GU C 20
s. 168.
♦öktavardher m. eftermiddagsmål. Antesenium
öthe waardher scilicet cibus qui sumitur ante
cenam GU C 20 s. 26 (E. Lidén i Festskrift H.
Pip-ping 1924, s. 320 /.).
öl n. L. 1) öl. Ceruisia höl GU C 20 s. 102. medh
maat och öl ... tunna ööll eller kanna ööl S Tb
1: 467. 2) dryckeslag, gästabud. Michil gulsmidz
swena sato til öls at mästar Sigga oppa
kyndils-mässadag om qwällin ATb 143 (i46i). Claus...
Erik, Botuid ... woro til öls östan till 0111
synne-dagin STb 1: 396 (1482). Hulkin her effther kaste
ffor:de Olaff Benktson heller hans brödher thet
fforre j öl heller aate DN 14: 408 (1524); jfr Gul.
Lov 54; DN 8: 331. — *ölsmal n. omåttligt
öldrickande, dryckeslag, forscriffne Olof Jwlen fullelica
tilstodh a sätto thinge, at han henne thet awitto
i öölsmahl oc visthe ther eij mehra skähl till
FMU 4: 379 (1472). Rydberg Tr 3: 492 (1502).
— Jfr hriidhlöps-, enkel-, hamboryher-
(liam-Itorj|h-), härra-, liornsk-, pors-, präst(a)-, salvio-,
skip-, spis-, stokholnis-, väkiara-öl.
öl /. rem, se bak-, for-öl.
*ölfiandc m. Se G. Carlsson, H. Gadh (1915), s.
329.
♦ölköp n. köp av öl. gaff iac landbonom ... 1 ore
til ÖÖl kÖÖp VKJ Bil 283 (1466).
♦ölinan m. ölbryggare, ölförsäljare, ölutskänkare.
Karl ölman RP 1: 510 (1381). Se H. Brieskorn,
Medeltida yrkesnamn (1912), s. 18.
♦ölpipa (pl. -pipar) f. (stort) ölfat. Item iii öölpipar
och iii öölfath HLG 3: 128, 132 (1529).
ölpänninyar m.pl. kostnad för festligt samkväm.
Jtem öll peninge jx mark Skotteb 154 (1463).
ölsala f. försäljning av öl. Olaff Mikelssons hustrv
skal widh sina xij marek engin ölsäla haffua i
stallet epter thenne dagh STb 1: 389 (1482).
ölskut (-skot) n. sammanskott till gille eller
samkväm. Item än iij mark til ölskothet HLG 2: 81
(1516), 85 (1517).
♦ölstop m. och n. ett stop öl. tha loth Hanis
Kröpelin rättha honom vp och fick honom en stoor öl
stoop pa handdenä, thet han skulde drycka meer
än han formatte STb 1: 264 (1480). på thett att
uneg karle finge understundom och någett annett
att giöre än altijd ligge i öölstopet Linkbiblh 1:
195 (1526, Brask).
ölstuva /. ölstuga, hwg oc slag, tolket plägar
öffwas j ölstwffwone Troj 315.
*ölsälnlny /. ölförsäljning. Mandagen nest epter
Lucie sagdes for retta, at Jöns Eliffson offuergiffue
sina ölsälning ok böffuerij, som han hertil dagx
vppehollit haffuer STb 2: 243 (1487).
öländinyer m. L. ölänning. Item en vclbördögh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
