Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öfver haps excellence riks-rådet och prssidenten,
högvälborne herr grefve
irrid Berendt Hon.
Sedan riks-dagen, som holts i Stockholm år 1727, til allmän fägnad
samt högvälborne herr landtmarskalkens oförgängelige heder var
öf-verstånden, blefvo följande verser af fransoskan på svenska ofversatte.
Si på hvad vådio-bahn gref Horn igenom bonnit,
Hvad dråplig manna-dygd vår stat bos bonom funnit,
Hvad syfftemåbl han baft, bor saken slagit at,
Och hvad för vichtigt vårf hans omsorg fört til slot.
Förutan egit gagn vid sysslan oförtruten,
Förslagen, när det galt til lösa bindrings-knuten,
I tal ocb åtbörd liuf, så ofta han sig tedt,
Har ban vårt mod ocb bopp å nyo styrcka giedt.
Den leda afvand, som af tvedräcbts andan retat,
Ehur’ hon konstla sökt, ehvart bon vrängt ell’ stretat,
Står barmse, hemsk ocb flat o,ch måste sig til spe
Sin möda fruchtlös vid vår lyckas til växt se.
Sig låta I age ns vård högst vara angelägen,
Med macbt ocb eftertryck alt sielfs-våld ha ubr vågen,
Behålla konungen vid maijestet ocb macbt,
Så statens frihet ei thes mindre ta’s i acbt.
Med nya vänskaps-band, ocb bunds-förvandter mota
Den storm, som nylig än oss allmänt syntes hota,
Upväckia utom lands vårt förre beders-rop;
Det år oss af gref Horn förvärfvat alt ibop.
Månn denne herre*dag lär framgent kunna glömmas?
En slik landtmarskalk, mån ban fyllest kan berömmas?
Ach nei, bans minne skal, bvar afvunds-kiäft til tross,
I långa tider än bli vyrdat efter oss.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
