Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Litteratur - Nyare historiska publikationer. Af Carl Hallendorff - Teckningar ur Fritz v. Dardels album - J. C. Stobart: Hellas härlighet - Teodor Birt: Romare - Kasimir Chledowski: Renässansmänniskorna i Rom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LITTERATUR 211
åtskilliga personligheter, som skulle spela en betydande roll inom
sextiotalets liberala kretsar och under det nya representationsskickets
första decennier. Stockholmslifvet samtidigt i hof- och
diplomatkretsar har tidigare hugfästats i ord och bild genom Fritz von
Dar-dels Minnen. Som ett supplement till dessa är att betrakta ett urval
teckningar Ur Fritz von Dardels album (Sthlm 1915, P. A.
Norstedt & Söner, kr. 10). Dessa bilder utan text äro säkert träffande
men just ej respektfulla, ett förträffligt galleri af dagshjältar, äfven
en rad lustiga scener från den högre societeten. Dardels ej så litet
malitiösa ritstift blir en ovärderlig medhjälpare för dem, som vilja
närmare studera »ställningar och förhållanden» under Oscar I och
Karl XV.
Till sist några ord om öfversatt historisk litteratur. Den
tillbakaskruf-ning, som det verkliga antikstudiet i vårt land måst röna genom kända
skolförhållanden, har framkallat en glädjande reaktion, märkbar genom
växande intresse för skrifter om antikens lif. Ett utslag häraf är
bl. a., att två så omfattande arbeten som /. G. Stobart Hellas’
härlighet (öfvers, af. P. G. Norberg, Sthlm 1915, P. A. Norstedt & Söner,
kr. 17,50) och Romare af Theodor Birt (öfvers, af Ernst Lundquist
Sthlm 1915, Hugo Geber, kr. 6,50) kunnat öfverflyttas till vårt språk
och trots sitt relativt höga pris vinna betydande spridning. Det förra
arbetet är ett litet praktverk, en sakkunnigt gjord och förträffligt
illustrerad introduktion i det gamla Greklands konstvärld. Det senare
vill i biografisk form ge en sammanträngd skildring af Roms öden
alltifrån Hannibalkriget till den begynnande upplösningen under
militärkejsarnas despoti. Bägge ägna sig ypperligt för sin öfvervägande
populariserande uppgift att väcka intresse och uppfordra till närmare
bekantskap med den försvunna kulturvärld, hvari vår egen odling har
så djupa rötter.
Antikens återuppståndelse är bakgrunden för Kasimir Chledowskis
betydande arbete Renässansmänniskorna i Rom (öfvers, af G.
Weer, Sthlm 1915, Hugo Geber, kr. 12). Renässanstiden i Italien-är
ett outtömligt kapitel, fullt af spörsmål, som egga forskarens intresse,
rikt på personer och händelser, som sätta fantasien i rörelse. Senare
tiders konstdyrkare ha fallit för den nära frestelsen att under hänsyn
till konstens sällsynta blomstring idealisera skedet; dess historiska
förlopp, redan tidigt omspunnet med en ovanligt tät sägenväfnad, har
framställts på ett sätt, som icke håller sig inför verklig kritik.
Ghle-dowski har ägnat många års arbete åt studiet af renässansens lif;
det verk, han som resultat af dessa studier framlagt, är prägladt af
stor sakkunskap men utmärkes ej mindre genom liflig och färgrik
framställning. Han förgyller ej sina hjältar och hjältinnor utan säger
oförbehållsamt: »renässanssens människor voro ej besvärade af
idealism. Praktiska egoister sökte de i lifvet framförallt sin egen fördel
utan att stort fråga efter, hvilka slags medel de använde för att nå
den». Särdeles sympatiska äro ej dessa scener, där krigiskt våld
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
