Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Litteratur - »För illa att vara sannt». Av Eli F. Heckscher
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LITTERATUR 145
de andra bestämmelserna i fredstraktaten med metodiskt
förstörelsebegär åsyftat att förhindra. Man får i tankarna ett uttryck som citeras
i den amerikanske bankledaren Vanderlips redan till svenska
översatta bok, W hat h a p p e n e d to Europ e, om fransmännen,
nämligen att de på en gång vilja mjölka kon och skära halsen av den. Allting
tyder dock på att den senare av dessa önskningar är dem kärare, och
säkert blir det den som går i (uppfyllelse, om traktaten får förbli i minsta
mån sig lik över en rimlig tid.
Den regim som skall genomföras i Tyskland för att ge effekt åt
skadeståndsbestämmelserna betecknar Keynes som »politiken att
underkasta Tyskland slaveri under en mansålder» och anmärker stillsamt,
att »vi sakna erfarenhet om psykologien ’hos en vit ras under
förhållanden som föga avvika frän slaveri», lian fogar också till några
utdrag ur de bekanta neutrala läkarerapporterna om barnens fysiska
och psykiska förstörelse i Erzgebirge följande reflexion: »Likväl tycks
det finnas må niga människor, enligt vilkas mening rättvisan kräver att
sådana varelser skola betala tribut tills de äro fyrtio eller fomtio år
gamla för att lätta de engelska skattdragarnas bördor.» l själva
verket har Tysklands hela ekonomiska liv utlämnats åt
skadeståndskommissionen, som är förlagd till Paris och .underhålles av Tyskland,
utan att detta land har något inflytande på dess sammansättning.
Kommissionen har att bestämma över snart sagt alla ekonomiska frågor,
som fredstraktaten lämnat öppna, och skall i varje ögonblick fastställa
vad Tyskland har att betala samt se till att varje detalj i dess politiska
liv står i överensstämmelse med dess ouppfyllbara och genom
avtalsbrott skapade betalningsskyldighet. Så snart den finner, att Tyskland
vägrar att iakttaga hela eller någon del av sina traktatbestämda
förbindelser, skola tyska områden omedelbart ockuperas av
ententemak-terna. Visserligen kan kommissionen också i stor utsträckning
efterskänka skuld, men blott i medvetande om Tysklands fullständiga
oförmåga att fullgöra den. Och i fråga om vad detta innebär må ett
sista citat från Keynes meddelas:
Det är stor skillnad mellan att fastställa en bestämd summa, som äveii om
den är stor ligger inom gränsen för Tysklands betalningsförmåga oeh lämnar
något litet åt det självt, oeh å andra sidan fastställa ett belopp långt över
dess förmåga, vilket sedan nedskrives efter omprövning av en utländsk
kommission, som handlar med syfte att årligen utfå maximum av vad
omständigheterna under det året tillåta. Det förra lämnar landet ännu någon liten
eggelse till företagsamhet, energi och hopp. Det senare flår det levande år efter
år i evighet, och hur skickligt operationen än verkställes, med all omsorg att.
icke döda patienten, skulle det, om det verkligen åsyftades och planmässigt
genomfördes, innebära ett handlingssätt, som mänsklighetens dom snart skulle
förklara för en av de skymfligaste handlingar som utförts av en grym
segrare inom civilisationens historia.
I själva verket kan man med ganska stor bestämdhet påstå, att ett
fredsslut som i förstörelsebegär kan jämföras med detta icke
förekommit sedan antiken, och Keynes’ beteckning, »en kartagisk fred»,
är mycket träffande som uttryck särskilt för Clémenceaus syften. I
jämförelse med detta äro de stora, tidigare förkättrade uppgörelserna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
