Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
trollkunnige eljest trott sig gå förlustig sin magiska kraft[1]. Mot uppteckningar, som gjorts under tortyr och annat tvång under 1500- och 1600-talet ha vi allt skäl att ställa oss skeptiska, i de flesta fall är det rent av troligt, att icke hela ordsumman kommit med. Att dock ett och annat kan vara att hämta från en sen tids magiska formler, har jag redan med några exempel antytt (jfr § 42).
Några observationer, gjorda vid läsningen av Ohrts Danmarks Trylleformler kunna här ytterligare tillfogas: Formeln n:r 788 (»Kors i Stavn — i Jesu namn») innehåller 6 ord och skall åstadkomma fiskelycka (jfr § 41, 6). Formeln n:r 986 (»far hen i den onde Mands Navn til» + namnet på ett väderstreck) innehåller 9 ord och skall åstadkomma omslag i blåsväder (jfr § 40, 9), likaså formeln n:r 612 med samma syfte, om man avdelar två hopskrivna ord (»Raer du i-daw, så raer æ i-mårren»). Formlerna n:r 774 och n:r 775, avsedda för att lugna hästar, bestå båda av 13 ord (om tillägget »I Navn» frånräknas från den första). Formlerna n:r 1032 och n:r 1033, båda riktade mot trolldom, bestå den förra av 2 × 13 ord före »Amen», den senare av 3 × 13 ord, n:r 1265 (mot spökeri) av 13 ord. Formeln n:r 880, avsedd att förmå en kvinna till kärlek, består av 19 ord (jfr § 58). En skadeformel (jfr ovan mom. 3), bestående av 10 ord, är denna: »Nu sette wi ald fru Annes lycke och welfert neder» (n:r 979).
Av intresse är även i detta sammanhang en av Magnus Olsen, Ettegård og helligdom, s. 13, meddelad þula-artad »reggla» om gårdarna i en norsk socken, vilken slutar: i Leirvik er dei tjuvar alle sine dagar. Denna ramsa synes vara av magisk natur. Vid ordräkning visar den sig bestå av 18 + 18 ord (8 rader bilda en grupp på 18 ord, och 6 rader en annan på ävenledes 18 ord). Jag förmodar att diktens syfte varit skydd mot tjuvar. Oden, vars tal är 18, synes gärna ha anropats i besvärjelser mot tjuvar (jfr t. ex. Nat. Lindqvist, En isländsk svartkonstbok, s. 57 och s. 71).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
