Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Udsigt ved Røkentunnellen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Udsigt ved Røkentunnellen.
~~~~~~~~
I det Øieblik man ved Vestbanen fra Christiania er kommet ud
af den sidste Røkentunnel, aabner der sig for Beskueren en Udsigt
over Lierdalen og Drammens fjorden med deres maleriske Omgivelser,
der ansees for at være en af de mest imponerende og skjønneste
i Norge.
Man ser dybt nede som paa et Landkort den hele Dalbund, der
danner en Sænkning mellem Holsfjorden og Drammensfjorden, besaaet
med Villaer, Gaarde, Agre, Enge, Løvskove og alle de afvexlende
Gjenstande, et norsk Landskab har at opvise, medens Drammenselven
i utallige Bugter og Svingninger iler mod Havet.
Paa vort Billede glimte vi i Midten et Parti af Drammen med
Broen, der forener Bragernæs og Strømsø; til Høire sees Brageraasen.
I Baggrundens Midte hæver sig Konnerudskollen og til
venstre Skougerbygdens Aaser og Granlier.
*
In dem Augenblicke man mit der westlichen Eisenbahnlinie von
Christiania ana dem letzten „Rökeutunnel“ kommt, öffnet sich dem
Betrachter eine Aussicht über daa „Lierthal“ und den „ Brammen
s-fjord“ mit ihren malerischen Umgebungen, die als einer der meist
imponirenden und schönsten in Norwegen angesehen wird.
Man siebt auf unten, wie auf einer Landkarte, den ganzen
Thalgrund, der eine Senkung zwischen dem „Holsfjord“ und dem
„Gl’ammensfjürd“ bildet und mit Villaen, Höfen, Ackern, Wiesen,
Laubwäldern — kurz mit all den wechslenden Gegenständen, die
eine norwegische Landschaft aul’zuweisen hat, ilhersäet ist, wahrend
der „Grammenselv“ in zahllosen Windungen und Krümmungen dom
Meere zueilt.
Auf dem Bilde zieht man in der Mitte eine Partie von Grammen
mit der Bracke, welche „Bragornses“ mit„Strömsöu verbindet; rechts
hat man die „Brageraas“, In der Mitte des Hintergrundes hebt
sieh die „Konnerudkollu*1 und links die Borge und Tannen at hänge
des „Skouger“ Kirchspieles,
*
When emerging from the last railway-tunnel near Røken, in
going from Christiania a view presents itself to the traveller of the
valley of Licr and the Drammensfjord, with their picturesque
surroundings, which is considered to be one of the most imposing and
beautiful view» in Norway.
Far down beneath you will be seen as on a map the whole
expanse of the valley, which forms a depression in the country
between the Holafjord and the Drainmunsfjurd, and which is covered
with villas, farms, fields, woods of foliferous trees, and all tlis
varie-ties which a Norwegian landscape can produce, while the river
„Drammenselven“ in innumerable windings runs towards the sea.
In the centre of the picture you will notice a part of Brammen
and the hriclge which unites Brsgerases and Strømsø; to the right
may be seen the ridge of „Brageraasen“. In the middle of the
background rears the Konnerud skolleu hill, and to the left the ridges
and the pine-woods of the parish of Skouger.
*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 01:59:24 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/tcnorge89/0021.html
