Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Fagernæs og dets omgivelser.
Valders er et af de Dalfører, gjennem hvilke Turiststrømmen
de senere Sommere har gaaet med nafbnidt Faxt og stedse
tiltagende Starke, Dette fortjener ogssa Dalen pai (»rund a f sine
Naiurskjonheder, og ikke tnindsc fremtrredende eredisse omkring den
vakre og smilende Strandefjord i Nordre Aurdal, Iler er det især
den mildere Karakter med skovklædta Aascr og større Vidder, sont
er forherskende i Modsætaing til Umfjeldet med dets Yildhcd i den
øverste Del af Dalforet.
F agcrnæs ligger ved Strandefiordens Bred og liar
pnHeliggen-hed. som med fnld Ket kan forsvare Navnet, Det er et bekjcndt
Tnristbotel og et af de uddste i Valdersdalen, hvor der for cndel
Aar siden ikke var saa godt at finde ordentlig t Ilnsrum, især for
Natten, naftr man maatte færdes derigjennom. Hotellet er et efter
Dalens Forholde anaeligt Anlæg; især tåger det sig godt ud fra
Spen af.
rnæs og dets Omgivelser.
Wählers ist einer der Thalwege, durch welche der Strom der
Touristen in den letzten Sommern mit, ununterbrochener Fuhrt, und
Btets zunehmender Starke gegangen ist. Dies verdient das Thal
auch wegen seiner Natursehünheiten, und treten diese um den
schönen und Lachein den Strandefjord in Nordre Aurdat nicht am
wenigsten hervor, liier sind es besonders der mildere Character und die
waldbedeckten Höhen und grössere Ausdehnung, welche
vorherrschend sind, im Gegensatz mm Hochgebirge mit seiner Wildheit im
obersten Thei] des Thalweges.
Fagernæs liegt am Ufer des Strandefjord und hat eine Lage,
welche mit vollem Hecht den Namen (’schone Landspitze} verdient.
Dort ist citi bekanntes und eines der ältesten Tonri st hotels im
Wal-dersthal, wo es früher nicht so leicht war auf der Durchreise
ordentliche Hamränmlicbkeit, besonders für die Nacht, an finden. Das
Hotel ist eine den Verhältnissen des Thaies nach ansehnliche
Anlage: besonders guL nimmt es sich von der See aus.
Valders is one of the valleys through which the Tourist wave
is increasing in magnitude summer after summer, and the lovely
scenery of this valley deserves to he seen. Prominent amongst its
attractions is the beautiful, smiling lake of Strande,fjord in the
parish of Nordre Aurdal, where the scenery is especially of a soft
subdued character, woodclad hills alternating with fertile plains, a
eontra&l to the wild mountain scenery in the upper end of the
valley.
Fa gern» a lies ou the banka of the Strandefjord and its
charming situation fully justifies the name given to the place.*7
Tt is a favourite hotel amongst tourists ami one of the oldest
in the Valders valley, where some years ago it was a difficult
matter to find decent accommodation, especially night
quarters. The hotel is a proportionately large establishment and looks
particularly picturesque seen from the lake.
* Kn m rs signless beautiful heartland,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 01:59:24 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/tcnorge89/0046.html
