Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
natten, strålar fram bland de stolta skatterna. Men vill
du, mitt sinne, prisa strider, så se dig ej om efter någon
annan mer glänsande stjerna än solen, nar hon om dagen
lyser genom den öde gethern, ej heller sjung en herrligare strid
än den Olympiska etc. Här står alltså protasis fullkomligen
för sig sjelf och har öfvergått till en allmänn sats, och läsaren
måste sjelf genom ett likaså, äfvenså förbinda den med
apodosis. Sällan eller aldrig förekommer hos Pindarus en
direct liknelse. De anförda exemplen hänvisa äfven på en
annan egenhet hos Pindarus. Homerus uppehåller sig gerna
vid hvarje liknelse, utmålar den i sina minsta delar, och ger
derigenom läsaren en klar åskådning af hela föremålet med
alla sina detaljer. Deremot hos Pindarus är liknelsen endast
kort och liksom i förbigående antydd, den förekommer
endast i utkast. Homerus dröjer med välbehag och
omständlighet vid de minsta detaljer, han flyter makligt som en stilla
flod, men Pindarus brusar fram som Trollhättan, han hopar
bild på bild; det är liksom han icke [hade] tid att uppehålla
sig mer än ett ögonblick vid hvardera. Detta påminner mig
Gyllenborgs sköiia verser i sin Skaldekonst: »Som
blixtens snabba fart från solens höga gång Så är Epiken skild
ifrån en lyrisk sång.» I sanning, i 2 rader den bästa
carac-teristik öfver skiljaktigheten mellan Epos och Lyrisk Poésie.
Pindarus berömmes vidare af Quinctilianus för
beatis-sima rerum verborumque copia: det vill säga när man rätt
öfversätter det, att hans sånger äro till sitt innehåll episka,
till sin form lyriska, eller Episkt-Lyriska. Jag har ofta läst
att ingen ting är mera beundransvärdt än att Pindari Genie
ej dukat under för enformigheten af det ämne han behandlar,
och att han pä så mångfaldigt sätt förstått variera samma
thema. Det säges äfven vidare, att Pindarus öfvervunnit
denna svårighet på det viset, att han litet eller intet
bekymrade sig derom, utan vid första tillfälle sväfvade ut i de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
