- Project Runeberg -  Samlade skrifter. Ny kritisk upplaga, kronologiskt ordnad / 5. 1825-1826 /
414

(1918-1925) [MARC] Author: Esaias Tegnér
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

men att så der grossera med dumheter leder till en stor
och vanhederlig banquerutte, före eller efter döden, eller
beggedera. Jag säger som Björn: »Det tar aldrig slut

på de visor långa», ehuru slutet är det enda förnuftiga i
dem.

Öfver Martina II har jag ingen ting annat att säga än
att jag ej hade misstagit mig om betydelsen, i fall du ej
alltid, i stället för II, skrifvit ett Grekiskt IT, hvarigenom
jag trodde att här var fråga om någon af dina »Mille &
une Nuih som jag ej kände. Friherrinnans partiskhet
för de andra barnen har äfven förundrat mig: dock
förklarar jag den af samma grund som jag måste anta dertill
att H. M. Konungen par preference valt Schultzcnheim
till HofCanceller, med förbigående af dig.

Schleys öfvers. har jag ännu icke haft mod att
genomläsa. Jag känner ingen författare som det dels mindre
lönar mödan, dels är omöjligare att öfversätta än mig,
helst i rimmad vers. Sjelfva Fru H. består ingalunda
profvet, ehuru vida bättre än andra. Rahbeks öfvers.
af Axel är mycket misslyckad. Bättre är då en annan
Anonym Dansk, hvilken jag sett som hastigast. På Tyska
skall A. vara öfversatt af en Schildener, lyckligt nog; men
hvarken den eller Fru Hel vigs har jag sett. Af
NattvardsBarnen skola finnas 2:ne Tyska öfvers., och likaledes två
Danska, en af Rahbek, och en af Guldberg. De begge
sistnämnda har jag sett, och Guldbergs är bäst. Vill du
att jag återskickar Schleys Mst? Hvad complimenterna
angår som öfvers. derföre naturligtvis väntar sig, så såge
jag gerna om du ville förskottsvis utbetala dem. —

Från Frih. H. har jag ej hört det ringaste. Brefvet
kom väl riktigt af? Om du skickar henne profark, sä var
god påminn Myhrman att han äfven tänker pä mig med
sådana.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:59:00 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tegnersam/5/0420.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free