Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kommentar till breven - 60 ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5), 6), 7) 3 Häften Aforismer.
8) Inledning till Prestmötes Handlingarna.
9) Kondoleansbref.
10) Tal på Vexiö Gymnasium, Septbr 1839.»
De flesta af dessa skrifter äro tryckta i denna upplaga. »Den Döda».
Förvaras i handskrift i Lunds universitetsbibliotek; se vidare om denna
»rimsaga», efter en fransysk berättelse, brefvet n. 59. Den skulle
dediceras till Clara [Bonde, se ofvan under n. 27].
55—57. Originalen som n. 7.
Dedikationen till konungen se ofvan s. 166 ff. och kommentaren
därtill.
Magister Carlson var den sedan bekante historikern F. F. Carlson;
se kommentaren ofvan till s. 165.
Med »Sköldebrandanism* — som M. Wallenberg tillåtit sig i sin
Homerosöfversättning — menade Tegnér och Brinkman en sämre
hexameter.
Af G. G. Adlerbeth hade 1820, genom sonen J. A., utgifvits
öfver-sättningen af Ovidius’ Metamorfoser.
Geijer hade 1813 utgifvit en öfversättning af Shakespeares Macbeth.
Bland Tegnérs öfversättningar under Schleswigstiden finnes också
Lessings Nathan.
J. P. Janzon hade till den berömde A. Boeckh dedicerat sin utgifning,
| med svensk öfversättning, af Pindari Carmina I (1841).
O. Kolmodin hade på 1830-talet utgifvit öfversättningar af Tacitus
och Livius.
Med »Orlofssedeln* menar Tegnér här det förut omtalade intyget
af Sv. akademien om hans sundhet.
»S. Originalet som n. 7.
Om Tegnérs vistelse hos kronofogde J. Branting se E. Wrangel,
Tegnérska släklminnen och ungdomsbilder, s. 153 ff.
Om »Den Döda» se ofvan under n. 54 samt följ. bref.
Rhane skalds saga, en ofullbordad dikt, finnes också bland de
Tegnérska papperen, liksom Malcholm, en idyll efter Steffens.
59—60. Originalen som n. 7.
Dikten till Ch. De Geer tr. i denna uppl. bd. X.
61. Originalet som n. 7.
Heloisas bref till Abelard intogs i Gerda (se ofvan s. 214). Äfven
Popes Messias finnes bland Tegnérs öfversättningar från den sjuka tiden.
Agardh hade i Karlstad 1842 utgifvit ett arbete Om de heliga
Evangeliernas uppkomst och sanning, i anledning af skriften: Strauss och
Evangelierna. — Reuterdahl hade uppträdt i denna fråga i tidskriften
Studier, Kritiker och Notiser. Fredrika Bremer behandlade den s. å.
Ii sin skrift Morgonväkter.
I Professorn i Göttingen J. C. L. Gieseler hade 1837 utgifvit Rtickblick
lauf die theolog. u. kirchl. Richtungen. u. Entwickelungen der letzten
150 Jahre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
