- Project Runeberg -  Termiternas liv /
67

(1927) [MARC] Author: Maurice Maeterlinck Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Svärmningen - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SVÄRMNINGEN

67

klarligt, är det så gott som säkert att våra iakttagelser
eller tolkningar ännu äro otillfredsställande och att det
är vi som ha orätt, så framt vi icke vilja skriva blundern
på naturens räkning, ty, som La Fontaine sade, man
ser strax på den, att den begått värre saker än så.1

Enligt Silvestris iakttagelser svärma några arter, för
att undgå dessa katastrofer, endast om natten eller i
regnväder. Andra tänka att de kunna öka sina utsikter
genom att utdriva sina svärmar endast i småportioner,
men under flera månader. Det bör härvid än en gång
framhållas att de allmänna lagarna i termitboet icke
som i bikupan äro absolut omöjliga att modifiera.
Termiterna — vi skola få se många exempel på det — äro
i lika hög grad som människorna, och tvärt emot
vanorna hos många djur som man tror ledas av instinkten,
framför allt opportunister, och ehuru de respektera sitt
ödes stora riktlinjer, veta de att, då så behöves, med
lika mycken intelligens som vi själva böja dem efter
omständigheterna och anpassa dem efter ögonblickets
nödvändighet eller helt enkelt lämplighet. För att
tillgodose släktets eller framtidens krav eller för att till-

1 Även hos bina är svärmningen en allmän katastrof och alltid
en orsak till undergång och död för moderkupan och dess kolonier,
då den upprepas under samma år. Den moderna biodlaren bemödar
sig så mycket som möjligt om att förhindra den genom att döda de
unga drottningarna och förstora honungsreservoarerna, men mycket
ofta lyckas han icke hejda den s. k. svärmningsfebern, ty han får i
våra dagar sota för tusenåriga och barbariska sedvänjor och ett
ödesdigert och bakvänt urval, varigenom de bästa kuporna, d. v. s. de
som icke hade svärmat och som voro fulla av honung, systematiskt
offrades.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:53:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/termiter/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free