Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
med ett galleri, uppburet af pelare, och den herrliga, af
praktfulla trädgrupper smyckade gräsmatta, soin syntes från fönstren,
gaf färg och lif åt det yttre. Vände man sig till det stora,
af-làuga bordet i midten af rummet, såg man familjens
föreningspunkt; der samlades den med böcker, skrifdon eller arbete, under
det att Miss Edgeworth, som alltid var angelägen om, att hvar
och en af familjens medlemmar skulle göra hvad ban behagade, utan
hänsyn till henue, satt i sitt eget hörn i soffan, med
skrifställ-ningen, hvarpå låg en penna, som Walter Scott skänkt henne,
på ett litet bord framför sig. Miss Edgeworth’s förmåga att på
samma gång vara från- och närvarande, förvånade mig. 1 denna
vrå, vid detta samma bord, hade hon skrifvit alla de romaner,
som förtjust Walter Scott, de verk, hvari hon gjorde den
mognare ålderns högsinta känslor och sunda moral lättfattliga för
barnets förstånd, samt införde ordning, kunskaper och dygd,
såsom ett naturligt sällskap och tidsfördrif i barnkammaren; på
detta ställe, hvaromkring de talrika familjmedlemmarne rörde sig,
språkande om allahanda hvardagsangelägenheter, der satt hon,
fördjupad i sitt ämne, och likväl, med ett slags instinkt
märkande, när hon borde blanda sig i samtalet; utan att nedlägga
pennan, eller ens se upp från sitt papper, plägade hon då med
ett par vänliga och kloka ord belysa en qvistig fråga eller lösa
en svårighet. Roligt var att se huru barnen njöto af sin frihet,
utan att missbruka den. Att rätta dessa unga varelser, när de
hade orätt, att lemna sitt skrifbord för att hemta dem någon
leksak, att stiga upp på den höga trappan, för att nedtaga
någon bok, som undgått allas ögon utom hennes, och deri uppsöka
en omtvistad mening — se der några af denna utmärkta och
älskliga qvinnas stundliga sysselsättningar. Sedan fattade hon åter
pennan och fortfor att skrifva, som om hon aldrig blifvit störd.
Tidigare uppe om morgnarne än någon af familjen, brukade hon
smycka frukostbordet med rosor, på hvilka daggen ännu perlade,
och vid hvarje taJlrick lade hon en liten bukett, som hon sjelf
plockat och ordnat och detta ännu när hon närmade sig
åttiotalet. Sedan samlades hela familjen och hushållet lill bön och
bibelläsning, som förrättades af Mr Francis Edgeworth och
aldrig försummades; derpå började man dagens arbete."
År 1823 reste Miss Edgeworth till Skottland, der hon gjorde
Walter Scotts personliga bekantskap. Härom finna vi följande
anmärkningar i den store romanförfattarens bref till en vän:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
