Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
310
verkan på bordet och i sammanhang med alla öfriga föremål, som
utgöra ett festligt smyckadt bord. Det är blott ett sådant
betraktande af det hela, som kan åstadkomma, att det dukade bordet
ter sig äfven för den estetiskt bildade som ett värdigt, om ock
blott för ögonblicket tillkommet konstverk, att det till kroppens
njutning äfven fogar själens och sålunda från början förlänar det
profana ändamålet en lyftad stämning och en ideel helgd.*)
"I Konstens Hal nu vajer Sorgens Fane
der, hvor Din Rigdoms Karavaner drog,"
og Tomhed sænkes paa den lyse Banq,
hvor Seklets Digterhær Guldharpen slog.
Der daler Skümring over Bögelunden,
det sukker gjennem Havegjærdets Pil,
og Aft’nen har et Vemodsskjær om Munden —
et Vemodsskjær af Dagens sidste Smil;
Thi Sangerskaren flygter og forsvinder,
og efterhöstligt bli’er voit. lille Felt:
Snart er vor Rigdoin gjemt i store Vinder
fra Øhlenschlægers Slot til Richardts Telt.
— Men Du, som knyttet var til Sydens Lande,
hvis Ilarpe toned ved Gibralters Fyr —
Du savnes mest dog paa de danske Strande,
hvor Barnedrömmen var et Eventyr.
’) Vi afslutu hiirmed öfversättningen uf Falkes förträffliga arbete, i det att
vi hänvisa till vilr uppsats i 15 är g. sid. 1. »Niigra vinkar om konsten i hemmet,»
som innehåller allt det väsendtliga af det sista kapitlet af Falkes bok »Der Beruf
der Frauen zur Beförderung des Schönen.n
†
36. H. C. Andersen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
