Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Söder-och Norrmalm, samt ey på sistnämnde språk ö, så skulle det betyda
den sandiga ön, samt Malmhauge i följe deraf sandbank eller
sandbacke, sådan som de så kallade Kejsebjersbackarne straxt utanför
staden. Den förstnämnda härledningen låter dock nog sökt, då
Malmö troligen aldrig kunnat vara kringflutet af hafvet, ej ens en
halfö, men deremot passar den senare fullkomligt in med dess
belägenhet. Efter Pontani mening betyder Malmö riksdagsön eller ett
tingsställe på en ö och efter Stobäi är namnet liktydigt med
Mala-mäns ö eller en ö, på hvilken de bo, som tjena för lön. Så kallas
nemligen i Götriks saga konungarne Alreiks och Eriks 12 hofkämpar
i Upsala, hvilka voro löntagare, en benämning, som åter härrörde
af det uråldriga ordet Mal eller Maal, som icke allenast betydde
rättegång, käromål, utan äfven afgift, måltid. En mängd andra lärde
bafva äfven framkommit med andra gissningar, hvilka de naturligtvis
af egenkärlek försvarat till det yttersta; men högst märklig i
afseende på stadens uppkomst är en åldrig tradition som ännu lefver bland
landtfolket. Den berättar helt enkelt och okonstladt att vid malning
på en härvarande qvarn skall en mö genom olyckshändelse tillsatt
lifvet. Har detta ej kunnat vara någon konungs eller sjökonungs
dotter, hvars minne fadren velat föreviga genom grundläggandet af
en stad, hvars namn erinrade om denna händelse, och i hviken han
möjligen sjelf nedsatt sig, för att få dö på samma plats, der hans
enda barn omkommit. Hvad onaturligt ligger häruti, och skulle man
ej vilja antaga förklaringen af Malmhauge, hvarföre icke då antaga
en enkel härledning till ett stadsnamn lika gerna som en invecklad.
För denna senare mening talar åtminstone många af stadens äldre
namn. Ordet mö heter på göthiska mey samt under medeltiden på
svenska möya, hvilka båda vi återfinna i stadens andra och tredje
benämning, ett grundord, som äfven genomgår, ehuru i något
hårdare form femte och sjette namnet, till dess slutligen det danska
ordet möe efter senare svenska occupationen slutar med vårt ännu
enklare mö.
Men nu från stadens namn åter till dess historia. Från
plundring frälsade sig Malmö 1318 genom den brandskatt staden erlade
till Matts Kellilmundson, då denne sistnämnde år inföll och härjade
i Skåne. Detta är sista gången man finner gamla staden hafva
spelat någon rol i historien, ty året derpå flyttades den på danske
konungen Erik Menveds befallning till Sqvalperup, ett fiskläge,
hvilket, såsom närmare hafvet, erbjöd en säkrare hamn.
I början kallades nya staden, till skillnad från den gamla, östra
eller öfre Malmö. Att staden emedlertid, förmodligen intill dess
panträtten dertill öfverläts på Magnus Smek, lärer varit danska
konungahusets enskilda tillhörighet, dömmer man deraf att Sophia,
konung Erik Plogpennings dotter, medförde bland annat Malmö i
hemgift, då hon 1260 förmälde sig med konung Waldemar af
Sverige, hvarföre äfven hans son Erik när han 1327 påyrkade att
utbekomma sitt mödernearf, icke allenast erhöll hela vestra Malmö,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
