Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
no-yu kan utföras med både vänstra och högra handen. Då
handens inre sida anses såsom dess afvigsida, blir det
följaktligen ett oförlåtligt brott mot etiketten att vända den mot
gästerna. På terummets form och storlek samt personernas eller
föremålens placering kommer det därför helt och hållet att bero,
huruvida den ena eller andra handen skall vara den hufvudsakligen
verkställande. Är vänstra handen vid ceremonien den
verkställande, blifva värdens, gästernas och föremålens platser
fullständigt motsatta dem, som de hafva, då högra handen utför
handlingen. I enlighet härmed får man alltså vänsterceremonier och
högerceremonier.
Hvad som i det föregående framställts, utgör en beskrifning
af Cha-no-yu, sådan ceremonien i sina hufvuddrag ter sig, då
den i sin helhet och fullt ritualmässigt utföres. Det skildrade
bildar grundvalen för ceremoniens alla olika riter och variationer.
Då ceremonien, som man lätt finner, är i högsta grad omständlig
och tidsödande, händer det ofta, att den utföres i förkortad
eller mera förenklad form. En och annan del af den kan då
helt och hållet uteslutas efter värdens eller Förste Gästens
godtfinnande. Så kunna antingen träkolsceremonierna utelämnas
eller ock öfverhoppas t. ex. pausen, så att måltiden omedelbart
efterföljes af de båda tedrickningsceremonierna o. s. v. Dock får
en sådan förkortad form blott förekomma vid mindre viktiga
tillfällen.
Dessutom finnas en mängd variationer i utförandet, hvarvid
rummens storlek och stil samt gästernas och tekopparnas antal
växla och förläna det hela en något förändrad karaktär. Äfvenså
ske vissa afvikelser från grundceremoniens ritual vid tillfällen, då
tanamono (hyllor, fig. 84—86) eller isudate (stolar) användas.
Likaså vid tillfällen då Cha-no-yu gifves i det fria, på resor o. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
