Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 4, 1917 - Olsson, Oscar: Folkuniversitetet - Kautsky, Karl: Ispalatset
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
att se till, att företaget inte från
början förfuskas. Det synes mig,
som om d:r Kjellström här liksom
vid startandet av Tidskrift för det
svenska folkbildningsarbetet väckte
de största förhoppningarna, innan
företaget kommit till stånd och han
själv börjat ta ledningen. Av alla
de intresserade deltagare i det
svenska folkbildningsarbetet, som
lånade sitt namn åt redaktionen av detta
företag 1912, återfinnes endast prof.
v. Schéeles namn på omslaget för
1917 års häften, och alla de
övriga ha kommit dit efter 1915.
Det vore synnerligen beklagligt, om
den vackra tanken på ett
folkuniversitet skulle utmynna i ett
företag, jämförelsevis lika obetydligt
för det svenska
folkbildningsarbetet som denna med så stora
förhoppningar startade tidskrift. Det är
verkligen så ställt med det
allmänna folkbildningsarbetets natur, att
det mesta hänger på den ledande
personens duglighet och kraft, och
därför bör det vara angeläget för
föreningen att från början få saken
lagd i goda händer. Erfarenheten
borde också nu ha visat, att den
allmänna planen bort föreläggas
föreningen, innan den av styrelsen eller
dess sekreterare publicerades. Som
jag ovan visat, stå åtskilliga av de
konstituerande medlemmarnas
uttalanden nog så starkt i strid med
denna plan, varför jag ansett mig
berättigad antaga, att de ej
godkänt den. Skulle så mot förmodan
vara fallet, är tyvärr ingenting
annat att göra än låta tanken
på-ett-verkligt folkuniversitet vila,
till dess de ovissa töcken, som nu
lagt sig över företaget, hunnit
skingras och utsikten åter blir klar för
vad som kan göras. I ett
folkuniversitet efter den teckning vi fått
av föreningens sekreterare ha
folkrörelserna ingen som helst
anledning att låta engagera sig. Men
arkitekten Åkerlunds förslag till
byggnader är det stil på, och det
kan under alla förhållanden komma
till användning. Liksom för övrigt
de uppslag, som kommit till uttryck
i de flesta svaren på enquéten om
folkuniversitetsidéen.
Ispalatset.
Översättning för TIDEN efter Neue Zeit av K. KAUTSKY.
Berlin 20 mars.
Då Ferdinand Preiligrath ville
förkunna revolutionens annalkande
anknöt han sin framställning till
berättelsen om ispalatset, som
kejsarinnan Katarina en vinter lät
bygga åt sig på Nevan för att där
fira sina fester:
Also bis in den März hinein war seine
Herrlichkeit zu schauen
Doch —’• &uch in Russland kommt der !Lenz
und auch der Newa Blocken tauen
Hui, wie beim ersten Sturm au3 SÜd der
ganze schimmernde Koloss
Hohl in sich selbst zusammensank und
häuptlings in die Fluten schoss.*"
Icke i Ryssland, i Västeuropa
förutsåg Freiligrath revolutionen. Ne-
* Alltså ända in i mars kunde man se
dess härlighet. Dock — även i Ryssland
kommer våren och även Nevas isblock
smälta. Huj, hur vid den första stormen
ifrån södern hela den skimrande kolossen
sjönk tillsammans i sig själv och helt
blandade sig i vågorna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
