Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
121
dyrekredsen. Men hvorledes det da er gaat til at disse
navne i Indlandet var blit maanedsnavne er endnu
uopklaret. Per
I forbindelse med maanedsnavnene støtte jeg endnu
paa noget, som jeg først ved fremmed hjælp fik fuldt op-
klaret. i
De enkelte dage i hver maaned hadde vistnok i almin-
delighet ikke særegne navne; men det var dog tiliældet
med to eller tre av dem i hver maaned (med tre dage i
fire av aarets maaneder, men med bare to i. de øvrige
otte, altsaa tilsammen 28).
Jeg skjønte jo straks paa disse navnes form at det
maatte være arabiske ord, og jeg gjettet at det maatte være
stjernenavne, og at det var 28 av dem, maatte det vel staa
i forbindelse med maanens stilling i de 28 dage i en maane-
maaned. Men længer kunde jeg heller ikke komme, da
jeg ikke hadde noget kjendskap til stjernenavne i den
arabiske astronomi. Jeg henvendte mig derfor atter til
professor Broch, som igjen korresponderte med den be-
rømte arabiske professor Fleischer i Leipzig om saken, og
meddelte mig nu deres resultater. De 28 ord var de arabi-
ske navne paa de saakaldte «maanestationer>» (manazil al-
kamari), d. v. s. de pladser som maanen paa sit løp omkring
jorden indtar, set mot de tolv stjernebilleder i dyrekredsen.
Og da disse stjernebilleder kun er 12, mens omløpstiden er
28 dage, er det klart at der av disse dage maa falde 3 paa
hver av de 4 av dem og 2 paa hver av de øvrige 8. Navnet
paa hver station er da det arabiske navn paa den stjerne
i vedkommende billede i dyrekredsen, som maanen nær-
mest sees imot paa vedkommende dag.
Hermed blir jo det hele klart.
- Det synes som om disse navne paa «maanestationene»
har spillet en rolle ved bestemmelsen av lykkelige og
ulykkelige dage i hver maaned, og det berodde jo herpaa
i den hedenske tid, om et barn skulde faa leve eller ikke.
Og det var deres hedenske vismænds sak at bestemme,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
