Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
113
sattes kanske aller mest av os tilstedeværende Madagas-
kar-missionærer, som kunde følge med baade i originalen
og oversættelsen. Men de andre tilhørere glemte visst
næsten ganske at det var en oversættelse de fik. Saa fuld-
stændig var taleren og Ovepsberen* i aatidelig harmoni
med hverandre.
Ja, nu er ogsaa oversætteren KONE gaat en til
Gud.
Jeg tænker mig at der blandt læserne av hvad jeg
her skriver kanske kan være enkelte gjenlevende av dem
som var tilstede i Kongsgaard-haven, da de to madagas-
siske prester holdt foredrag der i bégyndelsen av juli 1901,
og de vil kanske ønske at høre hvorledes det videre er
gaat disse mænd.
Jeg skal da oplyse at de straks efter pånstidk
lingen vendte tilbake til sit fædreland, hvor de snart kom
i vor missions tjeneste og der har utført et meget godt
arbeide. Den ældste av dem, Rabenahy, som et slags reise-
sekretær til menighetene i det store Fianarantsoa-distrikt ;
under denne virksomhet har han faat god bruk baade for
sin store praktiske evne til at ordne et arbeide og greie
opstaaede vanskeligheter og for sine talegaver. Han var
jo en kristelig folketaler av høi rang. Desuten har han
ydet missionærene en meget værdifuld bistand i forhand-
linger med de franske embedsmænd, av hvilke han var
godt likt. Han er nylig død.
Den yngre, Razaubelona, der var den bedst begavede,
den kundskapsrikeste og den fineste tænker av de to, blev
snart medlærer ved vor presteskole i Ivory, nær Fiana-
rantsoa, hvor han fremdeles virker udmerket.
Før jeg forlater møtet i Trondhjem, maa jeg endnu
faa nævne, at det for mange blev en ekstra tiltrækning
ved dette, at der blev anledning til at bese den gamle, ær-
værdige Domkirke og restaurationsarbeidet der.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
