Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - November—December - Breve fra J. P. Jacobsen: Meddelte af Dr. G. Brandes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Saa vel den svenske som den tyske Oversættelse af M. Grubbe
er færdig, begge komme en Gang i Januar. — Jeg lærer ikke at
tale Fransk her, da Pensionssproget er Engelsk og Tysk.
Jeg begynder at faa en Anelse om hvad et Bjærg er og
haaber i Løbet af det næste Fjærdingaar at lære at sige det, da
jeg hver Dag gør Studier fra mine Vinduer, hvoraf det ene vender
mod Søen og Savoyens Bjærge, det andet mod Chillon og Dent
du Midi. Der er ikke et Værelse i hele Byen med en Udsigt som
min — bilder jeg mig ind.
Med venligst Hilsen og Ønsket om et glædeligt nyt Aar.
Deres
J. P. Jacobsen.
XVII.
‘•/n 1878. Pension Bellevue, (Villa bella). Montrtux.
Kære G. Brandes!
En Gang for flere Aar tilbage da vi i Regnvejr (jeg tror
aldrig jeg har spadseret med Dem i København uden i Regnvejr)
gik op og ned ad Skindergade, udviklede jeg for Dem Hovedtanken
i den Roman eller Fortælling, paa hvilken jeg nu arbejder. Det
var en Del lettere at gøre det den Gang, da der ikke var andet
end netop Plan, end det er nu, da Uhyret har antaget konkretere
Former, der med deres Kød og Blod skjuler over Skelettet.
Navnet bliver Niels Lyhne med Sous-Titel: En Ungdoms
Historie (ikke Ungdomshistorie) fortalt af J. P. J., men hvordan
jeg skal fortælle Indholdet véd jeg ikke. Den Generation, der var
saa gammel som vi nu ere, den Gang vi blev født (Klarheden i
denne Sætning er beundringsværdig) havde iblandt andet ogsaa
sine Fritænkere. Deres Fritænkning var lidt uklar, vag og
sommetider romantisk forvrøvlet, men i alt Fald, det var noget at
begynde med. Desværre viste det sig, at denne Fritænkning ikke
var saa let at komme igennem Verden med og at den var i Vejen
baade for ens Karriere, ens Talent, Stilling og Venskabsforbindelser,
og man fandt, at man havde ikke blot lukket sig ude fra Ægyptens
Kødgryder, men ogsaa at man havde berøvet sig den Spore, som
Traditionens Gødning er for Aandens Vækst, at man var henvist
til sig selv i en afskrækkende Grad, at man i det hele taget
havde faaet en Frihed, der var tung at bære. Og der var de,
der sagde til sig selv, vi vil ikke være med, og desserterede, andre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
