Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - November—December - Redaktør O. Borchsenius: H. V. Kaalund og „Fulvia“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det var Digteren Paludan-Muller, hvem jeg inderligt havde
ønsket en Gang at træffe sammen med. Varmere Ros har jeg
aldrig faaet end den, han gav mig, undtagen af dig. Han kaldte
min Ful via for ægte Poesi, og da jeg sagde ham, hvad jeg vilde
hos Ministeren, og ytrede Frygt for en kold Modtagelse, spurgte
han mig, om jeg havde noget imod, at han, der kjendte Ministeren,
tog Lejlighed til, naar han kom ind efter mig, at udtale, at han
havde haft den Glæde at træffe sammen med mig og dertil knytte,
hvad han iøvrigt kunde ønske at sige om mig.
Jeg modtog naturligvis Tilbudet med Tak. Tilgiv, at jeg
har opholdt mig saa længe herved!«
Ogsaa under Samtaler udtrykte Kaalund tit sin Glæde
over, at det netop var Kakmus’s Digter, der kom Fulvia og dets
Forfatter saa venligt i Møde.
Det kgl. Teaters Bestyrelse havde imidlertid, for at mildne
sit Afslag, opfordret Kaalund til at underkaste Fulvia en
Omarbejdelse, hvorved det kunde blive muligt at bringe Stykket paa
Scenen, og i Efteraaret 1880 indleverede da ogsaa Kaalund sit
Drama paany i den Skikkelse, som han i Forordet til anden
Udgave, Marts 1881, selv kortelig gør Rede for. Den 21de April 1881
gik Fulvia saa første Gang over Nationalteatrets Scene.
Til Opførelsen knytter sig et andet Brev fra Digteren: om
Stoffet til Dramaet.
I April 1881 modtog jeg fra Hr. cand. mag. Julius Schiøtt
et Bidrag til Ude og Hjemme, der den Gang af forskellige Grunde
ikke blev benyttet, men som jeg her med Hr. Schiøtts Tilladelse
skal meddele det vigtigste af. Artiklen lyder som følger:
»I denne Tid, da Navnet Fulvia er paa alles Læber, vil
det sikkert være af Interesse for dette smukke Dramas mange
Beundrere at erfare, at Hr. Kaalund i den dramatiske Behandling
af sit Æmne har haft en Forgænger af meget gammel Dato,
noget, som han ikke selv og næppe nogen anden har haft Anelse om.
Jeg skal kortelig angive, hvorledes jeg rent tilfældig har
gjort denne Opdagelse og derved kunnet konstatere, at den gamle
Munkelegende, som er den Kilde, af hvilken den danske Forfatter
fra Slutningen af det 19de Aarh. har øst, allerede i Slutningen af
det 14de Aarh., altsaa et Par hundrede Aar før Shakespeare, er
bleven benyttet til et stort dramatisk Arbejde af en des værre
ubekendt nordfransk Forfatter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
