Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Februar—Marts - Professor Jul. Lange: Tre utrykte Breve fra Thorvaldsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vilde have berømtere Kræfter dertil og befalede sin Minister Wilh.
von Humboldt at indbyde Ganova og Thorvaldsen til at deltage i
en Concurrence om den. Thorvaldsen undslog sig imidlertid for
at modtage denne Ære.
Man har endnu Koncepten til hans Svarskrivelse til
Humboldt, dateret 12 November 1810 (Thiele, Thorvaldsen i Rom, I,
P. 166 f.). Den er naturligvis affattet paa Tysk af en eller anden
hjælpsom Haand, men udtrykker Kunstnerens Anskuelse om Sagen.
Han giver her to Grunde for sit Afslag: for det første, atKongen
af Preussen selv har Kunstnere i sin. Tjæneste, der ere
denne Opgave voksne — han har herved maaske tænkt særlig paa
Rauch, men nævner ham ikke —; for det andet, »at han
(Thorvaldsen) aldrig har indladt sig paa at gøre Tegninger til et
Arbejde, naar dette ikke allerede var bestilt og paabegyndt« — det
vil altsaa sige, at han overhovedet ikke indlader sig paa
at konkurrere. »Thi — fortsætter han — en én Gang indsendt
og approberet Tegning vilde bestandig hindre mig i, ved Anlægget
af Arbejdet i stor Maalestok, trods min bedre Overbevisning at
foretrække noget skønnere og bedre for ej at komme i Strid med
den godkendte Tegning«. Hvis ikke disse to Grunde havde været,
vilde han naturligvis med Fornøjelse have modtaget Kongens saa
ærefulde Opfordring og derved opfyldt Ministerens Ønske o. s. v., o. s. v.
I Modsætning til denne officielle Skrivelse er det kort efter
følgende Brev til West af 8de December 1810 (se ovenfor) at
betragte som en rent fortrolig og uforbeholden Meddelelse, saa meget
mere som den Ven, han skriver til, aldeles intet har at gøre med
Sagen og er langt borte baade fra Rom og Berlin. Her angiver
han ingen anden Gund for sit Afslag end den, at han »ikke
skøtter om at konkurrere«. Det kan ikke undgaa nogen
agtpaagivende Læsers Opmærksomhed, at det næste Brev til West,
af 13de Marts 1811, vel ikke strængt taget siger det tidligere imod,
men at det dog vender en ganske anden Side af Sagen frem: han
har haft den Fornøjelse al bidrage til Rauchs Lykke, idet han i
sit Brev til Kongen (eller hans Minister) havde ytret, at han
fandt det ubilligt at paatage sig et saadant Arbejde,
da Kongen havde egenlands duelige Kunstnere. Og
denne Side af Sagen synes unægtelig at være den eneste, som
Rauch har faaet at se. Rauch skriver nemlig 6te April 1811 til
J. L. Lund (den danske Maler): »aus Freundschaft und
sel-tener Delikatesse schlug (Thorvaldsen) die ganze Sache
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
