Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Erik Skram og A. Cantor: Om „Erindrings-Forvanskninger“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om .Erindrings-Forvanskninger". 811
adskilligt), med min korte Skildring: Skarpretteren „skaalede under
Frokosten (ombord) muntert med sin Medhjælper, Rakkeren",
„Stemningen steg ved mere Skaalen", „vi hørte mangen Vittighed
om Petersen" o. s. v. (der er i min Indledning en Misforstaaelse,
som straks skal blive opklaret), synes der at skulle god Vilje til
at finde anden „Forvanskning" i dette end, at mine Betegnelser
giver et noget afdæmpet Billede af Faktum.
Men der er Meddelelsen om, at der var 3 Personer i
Selskabet, medens der i Virkeligheden var 6. Det er maaske en
Forvanskning. Af Forhørsudskrifterne, som altsaa Hr. Møller har
læst, fremgaar det imidlertid, at jeg fra første Færd kun har bidt
Mærke i 3 Personer — formodenlig de ved de forskellige
Lejligheder mest fremtrædende. Og der er „Kassen", som jeg siger
udgjorde Skarpretterens Haandbagage og indeholdt Øksen samt
tituleredes „Petersen" og tiltaltes „med opmuntrende, næsten kælne
Ord", medens det rette Forhold er, at den tilhørte en
Handelsrejsende og indeholdt Sukkersager, og at de „opmuntrende, næsten
kælne Ord" henvendtes til Skarpretteren og Rakkeren. Skulde der
ikke her være en, og det en grov, Erindrings-Forvanskning?
En mærkelig Forvanskning! Hr. Møller burde vist, som
den Erindrings-Psykolog, han vil være, her have faaet
Betænkeligligheder. Praktisk Psykologi er jo ikke altid som Fod i Hose.
Det forholder sig naturligvis saaledes, at jeg, indtil jeg læste
Hr. Møllers Referat, har staaet i den Formening, at Kassen var
Skarpretterens, at den indeholdt Øksen (Økserne), og at det var
Kassen, der blev betegnet med Navnet „Petersen". Der maa ved
Kassens Form have været noget, der mindede om Skarpretterens
flade Kasse, som jeg kendte fra en tidligere Lejlighed, og et eller
andet i de rejsendes Færd maa have givet mig Anledning til at tro,
at Navnet „Petersen" fæstedes til den for mig ominøse Kasse
og ikke til Skarpretteren. Jeg var jo kun en tilfældig Iagttager,
ikke Deltager i Gemytligheden.
Erindrings-Forvanskningerne indskrænker sig altsaa til, at
jeg af de 6 drikkende og højrøstede Herrer bestandig kun har lagt
Mærke til de 3, hvorpaa det kommer an. Og om
Iagttagelses-fejlene er der det at sige, at de ikke vedrører noget af det
væsentlige ved Sagen. Billedet i den omtalte lille Indledning, der skal
tjene til at gengive de for mig væsenlige Indtryk, der gik
forud for og stod i Forbindelse med den ret gruopvækkende
Begivenhed, jeg beretter, er korrekt, kun lidt for lyst i Farven.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
