Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Tolstojs flykt och död
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
komma in! Hon vill, att du går till henne. Hon
säger, att du har kastat ut henne ur huset!»
»Nej, nej!... Gå tillbaka igen till henne!»
tiggde han mig. »Lämna henne inte!»
»Jag ämnar inte lämna henne!», svarade jag,
litet otåligt, »men du är hennes man, och du bör
gå till henne och trösta henne!»
Han såg på mig bestört och förvånad och gick
med mig ut i parken. En gång till i livet
lyckades jag, om också bara för en kort tid, att
försona dem, men min far förlät mig aldrig för det
sätt, på vilket jag hade handlat. Följande dag
skrev han i sin »lilla» dagbok: »I går bannade
mig Léva, som om jag hade varit ett barn!» Jag
citerar uttrycket ur minnet.
Några dagar efter dessa smärtsamma scener
reste jag från Jasnaja till Sverige och därifrån
till Paris. Tyvärr var jag inte i stånd att till
egen tillfredsställelse klara upp situationen och
skingra den olycka, som behärskade familjen,
eller hjälpa till med att bringa reda i
förhållandet för andra. Jag försökte heller inte att göra
detta, då jag avskyr att blanda mig i affärer,
som inte direkt beröra mig själv. Jag föredrar
att träda emellan, endast när jag blir ombedd att
göra så.
Jag var i Paris den 28 oktober detta år, då
Tolstoj kl. fem på morgonen i hemlighet lämnade
sin hustru och Jasnaja Poljana för att gå bort
och dö på järnvägsstationen i Astopovo. Den 28
oktober, en ödesdiger datum i min fars liv, var
säkert med avsikt vald för att han skulle kunna
realisera sin dröm om en existens mera värdig
hans idéer.
Han var sjuk. Han hade haft feber någon tid
tillbaka, och det var säkert till följd av denna
fysiska överspändhet eller snarare på grund av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
