Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gröna kammarn i Linnais gård ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till chef för hans polska kavalleri. Vid den tiden
be-gynte svenskarne kalla oss, efter vårt första fädernesland,
än Lithou, än Lithau, än Lithow och på latin
Lithau-ensis och Lithovius. Af dessa lära namnen Lithovius
och Lithau ännu existera hos en eller annan prästfamilj
här i Finland, ehuru naturligtvis utan känd eller erkänd
skyldskap med oss.
— Jag såg förliden vinter i Helsingfors en ung man
med namnet Lithau, anmärkte fröken Anna med en
likgiltighet som ej var utan afkektation. Fröken Ringa
nickade satiriskt borta i halfdunklet.
— Emellertid — fortfor öfversten — brouillerade
sig vår familj med Sigismund och ingick i Gustaf II
Adolfs tjenst, under villkor att ej behöfva tjena mot
Polen. Från den tiden buro vi i fem ärorika leder
namnet Littow, under hvilket vi rotfäste oss här i
Finland och lierade oss genom giftermål med den gamla
inhemska adeln. Men min salig farfar, Jakob Littow,
som var en kuriös herre och fann sig generad af
namn-frändskapen med Lithovier och Lithauer, behagade, för
att relevera vår nobless, kalla sig von Littow, hvilket
namn också min salig far bar, intill dess att han hade
äran gravera den friherrliga kronan öfver sin vapensköld.
Döm emellertid om en narraktighet kan uppväga sex
anors glänsande namn.
— För ingen del. Min far har alldeles rätt. Han
måste ha varit singulier, min fars farfar? Det var ju
han som byggde vårt nuvarande Linnais?
— Ja, det vet himlen och intendentskontoret i
Helsingfors. I flera år har jag förgäfves begärt en
arkitekt för att till någon mänsklig komfort reducera
detta min farfars profstycke på hans extraordinära talang
att med det mest prodigiösa slöseri af furu och tegel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
