Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Orden från svenska till tyska - abcd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A.
abcd, Abc.
abonnemang,
Abonnement.
abonnent, Abonnent,
abonnera, abonnieren,
absolut, notwendig,
accent, Accent,
ack, ach, o;
- om jag vore, doch, nur.*)
ackompanjera, accom-
pagnieren, begleiten,
ackord, Accord, Verding,
Vergleich;
lämna eil. gifva på
verdingen,
ackordera, verdingen;
- bort ngn, geben; Pension;
- in sig, Kost.
adel, Adel.
adla, adeln,
adlig, edel,
adress,
få reda på ngns
erfragen;
- å lokalbref, hier,
adressera, überschreiben,
advokatorisk,
- [-övertalningsförmåga,gerichtlich.-] {+övertalningsförmåga,ge-
richtlich.+}
af, ans, unter von, vor;
- dem, davon;
- det skälet, daher; af två
skäl, um ... willen;
- guld, golden;,
- med, los; ^
- och an, hin;
- ringa halt, gering;
- sig själf, selbst;
lida - ngt, Ungunst.
af arbet a, abarbeiten,
afart, Abart,
afbarka, schälen,
afbeta, abfressen,
afbetala, abbezahlen,
abtragen, abzahlen,
anzahlen.
afbida, ersehen, erwarten;
- pjäsens slut, ausdauern.
afbild, Abbild, Abdruck,
Abglanz, Bild, Ebenbild,
Gleichnis,
afbilda, abbilden.
afbildning, Abbild,
Abbildung, Abdruck,
afbinda, abbinden,
afbita, abbeissen.
afbitning, Abbeissen.
afblåsa, abblasen,
afborsta, abbürsten,
abkehren,
afbrinna, abbrennen,
- under smått fräsande,
verzischen.
afbrott, Abbruch, Einhalt,
Stillstand, Störung,
Unterbrechung (uppehåll),
Gegensatz (motsats);
göra -, einhalten;
afbryta, abbrechen (i
allm.), einhalten, hemmen,
hintertreiben (i oegentl.
bem.), lösen (förbindelse);
umbrechen (i egentl,
bem,), unterbrechen (i
oegentl. bem.);
ständigt - ngn, reden;
- all förbindelse med ngn,
Stuhl;
- ett stycke af, anbrechen;
- ngn, darein;
- ngt med att..., unter-
- brechen.
afbrytande,
Unterbrechung.
afbräck, Abbruch,Einhalt,
afbränna, abbrennen,
af böj a, abbiegen (i egentl,
bem.), ablehnen, ablenken
(oegentl. bem.).
afbön, Abbitte;
göra (ngn) -, abbitten,
afbörda, entladen,
afdamma, abfegen,
abkehren ;
- stolarne, herausklopfen,
afdela, abteilen,
afdelning,Abteilung, Zug.
afdrag, Abbruch,
Abrechnung, Abzug, abzüglich.
afdraga, abrechnen
(af-räkna), abziehen (i allm.),
ausziehen (stöflar etc.),
verkürzen (afkorta).
afd.ixss.sta,, abdampfen,
ausdunsten, verduften (bild),
verdunsten.
afdäznma, abdämmen,
dämmen. eindämmen,
2umdämmen,
verdammen,
afdöma, richten,
affall, Abfall (i allm.),
Unrat (afskräde).
affalla, abfahren, abfallen,
affallande, Abfall,
affallen, zusammenfallen,
affatta, abfassen, tassen,
verfassen,
affattande, Abfassung,
affila, durchfeilen,
affordra, abfordern,
zumuten ;
- ngn räkenskap, setzen,
ziehen.
affrysa, abfrieren,
affyra, abfeuern,
losschie-ssen.
affyrande, Abfeuerung.
affällig, abtrünnig,
affär, Geschäft, Handel,
Handlung;
etablera en Handlung;
göra föga - af ngn,
machen; det är en - på
gehen; reparera sina
-er, kommen; vara ense
om en -, einig; vara
indragen i -en,
hineinkommen; öfvertagande af en
-, Übernahme,
affärda, abfertigen,
abweisen, umspringen,
affärsförbindelse,
Geschäftsverbindung,
affärsverksamhet,
Wirksamkeit,
affärsvan,
göra ngn zustutzen,
aff Öra, abführen,
afförande, Überführung,
afföring, Überführung,
afgift, Abgabe, Gebühr,
afgiftsfritt,unentgeltlich.
afgifva, abgeben, ablegen r
abstatten, erstatten;
- en försäkran, geben, tun.
afgjordt,
så godt som gut.
afgnaga, abessen,abnagen,
afgnida, abreiben.
’") For att så mycket som möjligt bespara utrymmet angifva vi endast uppslagsordet, under hvilket
konstruktionen i sin helhet återfinnes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
