- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / I /
21

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

21

Grafminnen finnas följande:
^ Ett litet vapen, måladt på en trätafla med påskrift: Gustaf

Rutencrans anno––M.

Ett epitafium öfver en prestfamilj, föreställande frälsaren på
korset, till höger fem män och till venster fem qvinnor,
derunder läses: D. P. E. W. Past. / Fittja och Hjälsta socknar
haffver sin K. hustru S. G. D. och tvenne sina söner och en dotter
i denna kyrka begrafna, ther han ock menar, volente deo, sigh sjelf
ü med the barnen som nu medh honom leffua begraffua låta. Gud
förläne oss allom Christtrognom en saligh stiindh — 1645. Ar
således ett minne af pastor härstädes herr Petrus Erici Vesslandus.

Ett på papper tryckt äreminne öfver bonden Erik Larsson,
f 1774, uppsatt i glas och ram; hans grafsten finnes i kyrkan.

En grafsten, på hvilken står: Hic dormio Gabriel Erici
Efn-poragrius, hujus eclesie quondam P. natus anno 1565, in ministerium
ordinatus anno 1590, uxorem duxi anno 1592, concionator castrensis
apud Stångebro fui anno 98, occubui anno 1632 die 18 Maii annos
vite complevi 67. (Här hvilar jag, Gabriel Erici Emporagrius, fordom
denna församlings kyrkoherde, född år 1565, prestvigd år 1590,
tog mig hustru år 1592, var fältprest vid Stångebro år 1598, dog
1632 den 18 Maj, 67 år gammal).

L. uppgifver fyra runstenar, af hvilka dock endast en är qvar
i socknen; de andra tre tillhöra nu Kulla socken. De fyra stenarne
upptagas dock här:

L. 752. Bodarne. B. 629. D. 118. Denne sten blef för
några år sedan söderslagen och inlagd på spridda ställen i
grundmuren till ett nybygdt hus; måhända kan verkställarne af detta
dåd ännu åtalas derför, hvilket i så fall ej skall underlåtas. Inskriften :
(KAKR x UK x AK)UN x LITU x AK I JA * STÅN » UK * BRU
( x KIRA x DFTIR * ERNILS (» FAI>UR » SIN * KUpAN « K)Up x
IALBI SALO ANS x (U|>)K(UMI« AIJK) STIN x I>INO.

Gång och Håkan läto hugga sten och göra bro efter Erngils,
sin gode fader; Gud hjelpe hans själ. Audgnme högg denne sten.

och den helige Josefs ära och pris förfärdigad till prydnad af
barfota-karmeliter-fröknarna år 1688 den 14 December,
i) Vapnet är olika med den introducerade slägten Rutencrantz’s;
dock förekommer sachsiska vapnet deri. Han var son af
öfverstlöjtnant Magnus Gustafsson Èutencrantz och Kristina Månesköld
af Seglinge, samt sonson af hertig Gustaf af Sachsen-
Engern-Westfalen med Anna Lilje af Ökna; sjelf blef han 1660 löjtnant vid
Kalmar regem. under öfversten de Mortaigne i 16 år; sedan 1676
af riksrådet Ebbe Ulfelt förordnad till kapten vid Kalmar garnison,
begrafven i Fitja kyrka (Riddarh. gen.).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 16:37:22 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/1/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free