- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / I /
100

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

100

18

Birgitta, döttrar af herr Göstaf Arnvidason, äro här begrafna).
Under denna inskrift: två qvinnobilder med kronor på hufvudena,
omgifna af spetsbågsornament, samt hafva på högra sidan en
sköld med en sparre och på den andra en med tre rutor. Denne
sten har förr legat på golfvet i kyrkan, emellan sakristidörren och
Bjelke-grafven, men blef 1864 upptagen och satt på sin
nuvarande plats, för att den ej skulle alldeles söndernötas.

Ramborg och Birgitta voro döttrar af Göstaf Arnvidsson (Sparre)
till Vik, konungens råd, riddare och lagman i Södermanland;
deras moder tycks enl. ofvannämde grafsten fört i vapnet tre
rutor, och var möjligen Göstafs 2:a fru Kristina Pedersdotter.

På kyrkogården:
8:o. Laurentii Jonssons graf. Vid kyrkans vestra gafvel ligger
en 3 fot lång och 2,5 fot bred sten, som har inom 2:ne cirklar
följande inskription:

† Hic . Jacet. Laurentius . Joensson . Cujus . Anima. In . Christo .
Reqviescat. (Här hvilar Lars Jonsson, hvars själ hvile i Kristo!).

Inuti cirkeln står ett bomärke i form af ett andreas kors. Af
jordeböckèrna vet man, att omkr. 1580 lefde en Lars Jonsson,
som var hertig Karls fogde på Lunda, men om detta är hans
grafsten, är. ovisst.

9:o. Kyrkoherden Pauli Johannis graf. Midt emot
kyrkodörren står en pyramidalisk huggen gråsten, på hvilken läses följande:
Här hvilar en berömd man Paulus Johannis, kyrkoherde från
1572 till 1600. Stenen restes 1779. Läsare månne ditt minne
varar likaså länge.

Denne sten restes af kyrkoherden härstädes, professor
Svedelius i följd af nedanstående uppmaning på den förra grafvården,
hvilken bestod af några 1 fots stenar, på hvilka lästes följande:

På södra sidan: Paulus . Johannis . Pastor . In . Åker .
Margareta . Uxor . Carolus . Pauli . Filius . Rogamus . Vos .
Om-nes . Potentes . Ne . Permittatis . Spoliari . Hoc . Sepulcrum . Si .
Qvis . Vero . Hoc . Spoliaverit. Aut. Spoliari. Tentaverit. Spoliet.
Ipsum . Deus . Cui . Vindictam . Commendamus. På östra sidan :
Rogamus . Et . Te . Pastor . Ecclesiæ . Hujus . Ut . Non .
Lædatur . Hoc . sepulcrum . Nostrum . O . Pastor . Pie .
Prop-ter . Deum . Digneris . Fractum . Et . concisum . Reparare .
Beneficentiam . Tuam . Compensabit . Deus. På norra och vestra
sidorna: Ecl. 12. Sap: 7. Kor. 15. Rom. 5. (Paulus Johannis,
kyrkoherde i Åker, Margareta, hans hustru och Karl Paulsson
anropa alla inflytelserika personer, att I icke tillåten, det denna
grafvård förstöres; men om någon förstör eller skulle försöka

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:55 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/1/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free