- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / II /
46

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

46

En grafsten finnes här öfver prosten mr. Gustaf Nordstedt med
årtalet 1714. *)

Runstenar:

L . 1556 . I kyrkodörren. B. 170. Inskriften:
f>0R . OK . SI(h)RIJ>. LITU . KARA . MIRKI. IFTIR. S(u)N
SEN . SIH£>OR . KUJ> . BNARAI (= BIARKI?) . SIULU . HANS.

Thor och Sigrid läto göra minnesmärke efter sin son Sigthor.
Gud berge hans själ.

L. 548. ,Prestgården. B. 180. Inskriften:

ARNIUI LIT........If> : KIA.. __ OK : FlNUtyR : OK:

IRNMU(n)T(r)...

Arnevi (?) lät. .. — . . . idr gö(ra)... _ ... och Finnvid

och Ornmund.

L. 549. Hargs tä . B. 173. Inskriften:
IKUL x AUK x BIURN * LITU * RAISA « STAIN « EFTIR
f>URSTAIN x FApUR SIN.

Igul och Björn läto resa sten efter Thorsten, sin fader.
En man till häst och en fogel synas i teckningen.
L. 550. Harg. B. 180. Inskriften:

... UK . FASTKIR......MINIR (trol. HIMINKR) + LITU

x RISA......

... och Fastger ... _ ... Heming (?) läto resa . ..

L. 551. Curio 35. Steninge (inlagd i en brygga). Inskriften:
HARLAIF + AUK + £URKARf>R + LITU + RAISA +
STAIN + £>INA AT + SABI. . FA^UR SIN + IS(S)TURf>I +
AUSTR + SKIBI + MAf> I(n)KUAR(I) I ASTALA(n)TU(m). .å

Herlef och Thorgard läto resa denna sten efter Säbj(örn?),
sin fader. Han styrde med Ingvar skeppet österut i Estland.
L. 552. Dråpstad. B. 172. Inskriften:

.. ISIFARA . AUK .K______ R . SIN . HON . TU . I

KRIKUM......

...(?) isifara och K––– . sin (brode)r; han dog i Grekland.

L. 553. Näsby hage. B. 169. Inskriften:
+ INKIFASTR x LIT * RAISA « STAIN * f>INA * AT »
PORKIL x FApVR SIN » AUK x KUNILTI MO|>UR SINA pAU
TRUKNAf>U BAJ>I.

Ingefast lät resa denna sten efter Thorketil, sin fader, och
efter Gunnhild, sin moder; de drunknade båda.

l) Gustaf Nordstedt föddes 1683, kyrkoherde här 1713, kontraktsprost
1726, dog 1757 (Ärkestiftets Herdaminne).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:57 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/2/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free