- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / III /
70

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

70

nade i Herranom den 28 April A:o 1655 samt hans kera’fl".
Gud-†rucktig och dygdesamma matrona Ingeborg Nils dotter, hvilken .
af somnade den. *..’.-)., <

Joh. 3: 16.

Omkring stenen står: Så älskade Gud verlden, att han utgaf
sin enda*Son, på det att hvar och en, som tror på honom, skall
icke förgås, utan få evinnerligt lijf.

I hörnen stå ofvantill två rosetter och nedantill timglas och
dödskalle. *

3:o) Matth. Arenius hujus ecclesiœ P. et P. A:o 1673").

I de* fyra hörnen: Christus. Vita. Mors. Lucrum. (Matthias
Arenius vprost och kyrkoherde i denna församling. Kristus — (mitt)
lif -=- döden — (min) vinning).’

4:o) Såsom the ther döö och sij vi lefvom 2 Cor. 6 v. 9. Uti
detta sahl. hopp hvilar här Mag, Magnus Laur. Sandel född i
Stockholm åhr 1664 den 1 Decembris kjorkoherde vid Spärrzetra
och Breds församlingar, antagen 1711, dödde 1731 den 18 Maji
och probst 1728; med thes k. maka Hustro. Catharina Ölai
Chy-traea, född 1675, dödde 17 . . jämte thes barn. Christus är mitt
lif, döden är min vinning.. Philipp. 1: v. 21*).

Bunstenar: D. (Fol.) I. 92. Sparrsätra kyrka. D. (8:o) Svenska
runurk. 80. Inmurad i kyrkans södre vägg, innantill. Inskriften:
.... (?G)RIMR x LIT x (h)AKU(A)...,
.... (?Thojg)rim lät hugga.... _

D. I. 93. D. Svenska runurk. 81. Steneri ligger i ängen n.
öm byn. Inskriften:

... * UAR x ÜSKARI L1TU x (h)AKUA M(IRKI?) f>(I)SA
AFTIR x U(E)LKITIL x FAJ>UR x SEN x

... Var (ni. och) Askåre4) läto hugga dessa märken efter
Velketil(?)? sin fader. .

l) Ericus Johannis Kungius blef kyrkoherde Mr 1631, hustrun var
dotter till föregående (anf. st.).

*2) Matthias Olai Arenius föddes 1611, kyrkoherde här 1656,
kontraktsprost 1670, dog 1684. Gift l:o med änkan Kerstin Jonsdotter; 2:0
1656 med Kerstin B,ungia,v dotter af föregående och änka efter en
kyrkoherde P. Sepelius; 3:o 1668 med Anna Elfvia, i hennes lista
gifte, dog 1717, dotter af dèri bekante komministern Daniel
Buscho-’ vius, som 1644 eröfrade Särna, sedermera kyrkoherde i Kumla, och
Brita Agermannia; Anna Elfvia blef omgifi med Arenii efterträdare,
Elias Humble, i hans 2:dra gifte (Arkest. Herdaminne).

3) Magnus Sandel blef kyrkoherde här 1711 (anf. Tst.).

4) Uskari, för Askari, jfr Usur, Osur och Asm*, Assar, isl. Ossurr.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:59 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/3/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free