Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mera mekaniska arbetet och detaljväsendet gifves väl någon råd.
En man med smak och talang träffar man måhända; men icke
lätt en med språkhufvud, med språkvetande, med säker och
vidsträckt kännedom af Svenskan. Jag bar alltid svårt att skilja
mig från mina förhoppningar på Herr Adjunktens inträdande
inom Svensk gräns. Tag saken ännu en gång i betraktande!»
Ännu narmare går Rydqvist frågan på lifvet i ett bref
af den 14 Mars 1856, hvarest det bland annat heter:
»I glädjen deröfver att Herr Actfunkten på ett så värdigt
sätt häfdar den svenska äran, inom ett hos oss vanvårdadt
vetenskapligt område, blandar sig likväl en suck öfver det ödet, att
en så ovanlig förmåga skall undandragas vårt eget modersmål.
Jag kan icke vara så ensidig af förkärlek för det af mig sjelf
valda odlingsfältet, att jag icke skulle till fyllest uppskatta det
förtjenstfulla af bemödanden i annan riktning, för allmänna
vetenskapliga ändamål.
Men det må mig dock tillåtas, att emellanåt få återkomma
till den gamla önskan, att Herr Adjunktens forskningar, om än
på omvägar, må indragas i riktningen af den fosterländska
språkforskningen, hvilken så väl behöfver en sådan man i ett
ögonblick, då denna kunskapsgren vaknar till ett nytt lif, och då
lösningen af en så stor fråga, som den af en omfattande ordbok
förestår. För min enträgen het har jag åtminstone den ursäkten,
att mina önskningar äro oegennyttiga, eftersom jag genom dessas
uppfyllande kan emotse det enskilda missödet att bli fördunklad.
Baron Beskow, som lika med mig lärer ha rört på den
ifrågavarande strängen, synes icke vara utan allt hopp om något
vetenskapligt biträde från Herr Adjnnkten, livad angår Akademiens
Ordbok. Dock, han har icke på längre tid nämnt något derom.
Att ega någon visshet i detta afseende, skulle betydligt
underlätta öfverlöggningen, som troligen blir af allvarsam art, när
Hagberg på våren eller sommaren hitkommer, och då förmodligen
ett définitif t beslut kommet* att fattas, om Ordboks-arbetet skall
med ifver och full kraft fullföljas, filer för tillfället alldeles
öfeer(jifvas. Innan dess antyd åtminstone hvad man med vissltei
har att vänta! Den ekonomiska sidan har i mina ögon alltid
varit den minst bekymrande. Nog får man pengar, blott man
har arbetskrafter, d. v. s. af rätta slaget. Tillåt oss hoppas,
att saken blir tagen ännu en gång i öfverviigande. *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
