Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den sterkeste makt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160
markens gru oprørte ham, og han led ved sitt
lands og sine landsmenns lidelser. Og han hadde
ikke engang synderlig håp om at freden n u kunde
bringe noe godt. Prins Rupert hadde mange av
en dyktig generals egenskaper. Og det manglet
ikke på personlig tapperhet, lojalitet og kampmot
i hæren. Men det kunde ikke bøte på royalist*
partiets pengemangel, overfloden på selvbestaltede
rådgivere og usikkerheten i kongens politikk.
Det fortelles, at da kong Karl sommeren 1643
lå i Oxford forsøkte han og Lord Falkland å ut*
forske fremtiden ved det som dengang kaltes
«Sortes Virgilianae». Som de troende i middel*
alderen hadde søkt orakelsvar fra Gud ved å slå
op i Bibelen, slo den tids humanistisk dannede
herrer op i Virgil. Kongen åpnet Æneiden og det
sted hans blikk falt på lød slik:
Yet let a race untamed and haughty foes
His peaceful entrance with dire arms oppose:
Oppressed with numbers in th’unequal field,
His men discouraged, and himself expelld,
Let him for succour sue from place to place,
Torn from his subjects, and his son’s embrace.
First, let him see his friends in battle slain,
And their untimely fate lament in vain;
And when at length the cruel war shall cease,
On hard conditions may he buy his peace;
Nor let him then enjoy supreme command,
But fall untimely by some hostile hand,
And lie unburied on the barren sand.
Falkland fant to linjer:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
