Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Proocmium et Specimen Lex. Syn. Arab. Thu ålibii. 19
Arabe, 2:e edit. I, p. 447, proposuil: ade I I oval 3, "je nai
point agi par esprit de parti pour lui, ni contre lui.”
12) Cfr Schol. Har. po 3: wäss Lv st Ale all > JUL
sal on gäl Lv (st lö såg Bl pp
13) Metrum est Kamil: -u-uvv | -u-vu | -v-uv, bis, ea im-
mutatione, ut primus et secundus pes primi hemistichii atque primus
. . . .” "Kole . tå . .
pes alterius hemistichii pro .,tes&i scribantur vyletsir, quod sepissi-
me usu venit, atque ultimus pes alterius hemistichii, 2,,s, scribatur
telex; itaque est speciei secundm ex iis, quas De Sacy, Gram. Ar.
2:e edit. 11, 634 proposuit.
14) Ita 5,, plural. a Xx 5,, collum, vertere ausus sum, quia
aliter nullum sensum prebet. Aliqua ex parte in hac versione aucto-
ritatem de Sacy’i secutus sum, qui in Chrest. Ar. III, 170 in oona
Maqåma Harir. &2 sö, le corps de lassemblée vertit; cfr Schol. Har.
p. HH.
15) Cfr Schol. Hartr. p. 65: Omals vyal alt daj 151 gt li
Abe sate, ”dicitur Gp e& de illo, qui fulmen observat, ut videat,
quo se dirigat et ubi pluat.”
46) Fateor, me valde dubitare, num hoc loco verba textus recte
intellexerim, vel num omnino illa recte scripta sint. Certe mira colla-
tio mihi esse videtur, presertim quum in Cosmographia Qazwinii le-
gamus Saturnum planetam inter illas, que malum et calamitatem exer-
cerent, numeratum fuisse. Cfr ejusdem <=: AE, edid. Wis-
tenfeld, p. Fv: ömy=Vll & 25I ASIM jr LygeFUll ulemds Jr Velg
”Saturnum astrologi” «&t> ext, SUI, LIN Lutt tålol, svt or st
malum magnum appellaverunt, quia majoris calamitatis quam Mars
auctor est, eique bellum, interitum, moerorem tristitiamque tribuerunt.”
Abå-lI-Maashar al-Balkhi astrologus, quem De Slane I. c. II, 562 affert,
dicit: ”Saturn is the indicator of kings, old men, gardeners and farmers.”
47) Abi"Ubada Alwalid Albuhturi, qui a. 203—283 fuit, zequalis
Abå Tammåmi, clarus pogta erat atque in primis collectione carminum
innpotuit, que ”Hamåsa parva” inscribitur. Metrum est Wafir | -vu-v
- . Lä Va
=-v|-vu-v|, bis, cujus pes .,älsis. aliquoties in .,ieli mutatus est.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
