- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
141

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VALON KADOTESSA 141’

»Sinä olet mitä hämmästyttävin olento monessa
suhteessa," sanoi Nilghai, jota vieläkin nauratti
muistellessaan päivällistä. »Vähätpä siitä! Me olimme
molemmat tehneet ankarasti työtä, ja me tuhlasimme
vain rahoja, joita sinä et koskaan ollut ansainnut,
sillä sinä olet maankuljeksijä, joka et mitään tee."

»Tuo on hyvin hauskaa kuulla — mieheltä, joka
on pakahtumaisillaan minun rnnastani. Kyllä minä
vaadin tuon päivällisen takaisin jonakin päivänä.
Mitäs, jos menisimme teaatteriin tänään?"

»Saappaat jalkaan — pukeutumaan - ja
peseytymään, niinkö?" Nilghai puhui hyvin laiskasti.

»Minä luovun ehdotuksestani."

»Jospa kerran vaihteeksi — omituisena
uutuutena, tarkoitan — me tarttuisimme piirustuskynään
ja kankaaseen ja jatkaisimme työtämme," sanoi Tor
penhow terävästi, mutta Dick vain käänteli
varpaitaan pehmeissä nahkatohveleissaan.

»Mikä ahdasmielinen olento! Vaikka minulla
olisikin tekeillä joku lopettamaton taulu, ei minulla
ole mallia, ja vaikka minulle olisi malli ei minulla
ole kiinnitysnestettä, ja minä en ikinä jätä hiiltä
kiinnittämättä yli yön, ja vaikka minulla olisi
kiinitys-nestettä ja kaksikymmentä taka-alan valokuvaa, en
voisi tehdä mitään tänä iltana. Minusta ei nyt tunnu
siltä."

»Binkie poika, hän on laiskuri, eikö totta?"
sanoi Nilghai.

»Hyvä on, minä aijon nyt tehdä työtä," sanoi
Dick nousten ylös äkkiä. »Minä haen
Nungapunga-kirjan ja lisään yhden kuvan Nilghain satuun."

»Etkö sinä kiusaa häntä liian paljon?" kysyi
Nilghai, kun Dick oli lähtenyt huoneesta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free