- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
201

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

valon kadotessa

201

kuin koskaan. Minä vakuutan, etlä näen aivan
selvään ollessani — ollessani kohtuullisen humalassa,
kuten sanot. Anna minulle vielä kolme istuntoa
Bes-sien kanssa ja niin paljon — tuota ainetta, kuiri
tar-vitseti, niin on kuvani valmis. En voi tappaa itseäni
kolmessa päivässä. Kaikkein korkeintaan on seuraUk*
seria delirium tremens kohtaus."

»Jos minä annan sulle kolme päivää vielä,
lupaatko sitten lakata työstä ja — siitä toisesta,
huolimatta siitä, onko taulu valmis vai ei?"

»En voi luvata. Et tiedä mitä tuo taulu ön
minulle. Multa varmaan voit saada Nilghain
avuksesi, ja te voitte yhdessä sitoa minut köysiin. Minä
en taistele konjakin tähden, multa työni tähden
taistelen."

»Jatka siis. Minä annan sinulle kolme päivää^
mutta sydämeni sinä melkein murrat."

Dick palasi työhönsä, raataen kuin mielipuoli.
Keltainen konjakki-piru auttoi häntä ja ajoi pois
kaikki täplät hänen silmistään. Melankolia oli
melkein valmis ja melkein niin hyvä kuin hän oli
toivonut. Dick laski leikkiä Bessien kanssa, joka
muistutti hänelle, että hän oli »juopunut jätkä," mutta
tuo moite ei enää koskenut Dickiin.

»Sitä te ette ymmärrä, Bessie. Satama on jo
näkyvissä, ja kohta me makaamme selällämme vain,
miettien mitä olemme tehneet. Minä annan teille
kolmen kuukauden hinnan, kun kuva on valmis, ja
kun sitten ensi kerralla taas ryhdyn työhön — mutta
ei nyt puhuta siitä. Eikö kolmen kuukauden hinta
saata teitä vihaamaan minua vähemmän?"

»Ei ollenkaan! Minä vihaan teitä ja tulen
aina vihaamaan teitä. Herra Torpenhow ei enää

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free