- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
9

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Andra scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Andra scenen.
LORENZO. ANGELA. TOMAS.
dolda a f portieren, observera de Lo.
scenen och vänder ryggen åt dem.)
ANGELA.
Ja, der ser ni det! Å ter sitter han och lä-
ser och grubblar.
E r man, Angela, är m ycket lärd. Men låt
oss icke missbruka lärdomen. Om också strän-
gen ju mer den spännes, ger dess starkare ljud,
sa brister den också med så mycken större lätt-
het; och när den så springer sönder vid sina
skönaste toner, följer sedan en evig tystnad. —
När menniskotanken brottas m ed sig sjelf, ligger
galenskapen pa lur. Glöm det icke, Angela.
(P n n s ) ^
o M ärkvärdiga arbete, sublima bok! Huru
manga problem nedlade ej Cervantes i dina blad,
kanhända utan att ens sjelf fullt veta det! —
Vansinnig var således din hjelte? vansinnig, ja
vansinnig. ^ (P aus.) Han, som icke ville höra an- :
nat än pligtens röst under sin vandring genom
lifvet, han, som i hvarje ögonblick beherrskade
sina passioner, bekäm pade sina lidelser, och utan
annan kom pass än det rätta, utan annat rätte-
snöre än sanningen sökte att efter det sanna
och det rätta foga alla sina handlingar, och
med hädisk ärelystnad ville vare fullkomlig, som
Gud sjelf, han . . . Hvilken egendomlig role m å-
ste icke en sadan man spela uti hvarje mensk-
hgt samhälle; han skall alltid blifva en ny Don
TOMAS.
LORENZO.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free