- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
40

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Nionde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

JUANA.
För att du ej skulle få se den.
LORENZG.
För att jag ej skulle fä se denr
JUANA.
Ta, emedan ini den låg ett papper, pä hvil-
ket din mor hade skrifvit några ord, och det var
dessa ord, som jag icke ville, att du skulle läsa.
LORENZO.
Hvilka voro då dessa ord?
JUANA.
Hör! Jag erinrar mig dem utantill: »Lorenzo,
mitt älskade barn, uti mitt relikskrin, som står
bredvid min hufvudgärd, har jag göm t ett för-
segladt papper. När jag dör, så öppna det, läs
hvad jag skrifvit under en natt af ånger, förlät
mim och må Gud leda dig.»
o i
LORENZO (förvirrad).
»Förlåt mig, och må Gud leda dig», sade hon.
JUANA.
Ja.
LORENZO (med stigande intresse).
Och äfven om ånger tyckte jag mig höra
något.
JUANA.
Å nger var ordet. Gå nu, om du vill.
LORENZO (tankfull).
Nej! (Paus.) Och detta papper?
JUANA.
A tt din moder hade skrifvit det var ingen
hemlighet för mig, men hvar hon hade dolt det,
det visste jag ej. A tt medaljongen måste inne-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free