- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
100

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Tredje scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TOMAS.
Var förståndig Angela och fatta mod, för er
stackars Inés skull åtminstone. Och hvem vet
ännu? Vi få se hvilka förklaringar Lorenzo kan
gifva, hvilka bevis han kan anföra.
ANGELA
Hvad för bevis kan väl min olycklige man
hafva, när jag hörde den döende Juana sjelf säga:
»Nej, 1nej du är ej min son», under det han fre-
netiskt. vansinnigt tryckte henne i sina armar
för att liksom med våld rycka ur denna halfdoda
menniska en omöjlig bekännelse och kallade henne
moder med ett hjertslitande, vansinnigt skri. ^Nej,
ni kan ej trösta mig, Tomas, det tjenar till mtet,
iasr vet. att vår olycka är oundviklig.
TOMAS.
Jag fruktar det nästan.
ANGELA.
Och hans sätt se’n att mottaga grefvinnan?
Han, så höflig förr, alltid så artig . . .
TOMAS.
Ni har rätt Angela; den dagen förstod jag
allt, men ingen är resignerad, när ödet oförmo-
dadt träffar honom.
ANGELA.
Och kan någon, som så älskar sin dottei
som han, vara i stånd att göra, hvad han amnar
göra?
TOMAS.
Ingen Angela, ingen, utan att hafva förlorat
förståndet.
ANGELA.
Och detta har ni berättat för Bermudezr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free