- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
110

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Fjerde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

LORENZO.
Sedan beviset är öfverlemnadt till domaren,
måste vi alla, du (Till Angela.) och vår stackars
Inés och jag genast lemna detta hus .. . detta
hus som icke mer skall vara vart, sedan lagen
ännu i dag tagit det i besittning, till dess Aven-
dahos arfvingar komma hit. (Med stigande kraft.) Da
skola vi utan medel, utan namn, med ett döende
barn i våra armar, ty Inés skall dö, (Till Tomas.)
du har sjelf sagt det, gå ensamma, ensamma,
förtviflade. Nej . . . icke så. Jag hädar! Vi skola
o-å med obefläckad heder, med lugnt samvete
med högburen panna, och Gud skall vara med
oss. Hvad gör det oss att blifva öfvergifna af
alla, när han är med oss?
ANGELA.
Din vilja är min lag, Lorenzo. jO m fam nande
honom) Förr sade blott mina läppar så, nu säger
mitt hjerta det.
TOMAS (afsides).
Om ett bevis existerar, så är denne man
ett helgon! Men ve dig, om det icke finnes min
stackars Lorenzo, då är du vansinnig.
TJEN A REN (anmälande).
Grefvinnan och Don Edvard.
ANGELA.
Låt dem komma in. (Sakta till Tomas.) Ni har
underrättat dem?
TOMAS (sakta till Angela).
Jag talade med dem i går afton. Grefvinnan
lofvade komma hit, och, som ni ser, haller hon
sitt ord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free