- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
378

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - extra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

extra

extra [’ekstra] I n 1. papildinājums; piedeva;
2. piemaksa; 3. papildjautājums
(programmā, eksāmena biļetē); 4. (laikraksta)
speciālizdevums; 5. augstākā labuma prece;
6. filmaktieris (masu skatos)’, Hal.
papildu-; e. pay— papildatalgojums; to
charge e. — ņemt papildu maksu;

2. speciāls; e. charge — speciāla piemaksa;

3. augstākā labuma-; III adv 1. papildus;
2. sevišķi; e. fine quality — augstākā
labuma-

extract I n [’ekstraekt] 1. ekstrakts; 2.
izvilkums (no grāmatas); īss izklāsts; II v
[īk’straekt] 1. izraut (piem., zobu); 2. (from)
izdabūt; izdibināt; 3. iegūt (rūdu);

4. izspiest (sulu); 5. izvēlēties (citātu
u.tml.); 6. mat. izvilkt (sakni); 7. ķīm.
ekstrahēt

extraction [ik’straek/n] n 1. izraušana;
2. izdabūšana; izdibināšana; 3. (rūdas)
iegūšana; the e. of coal— ogļu ieguve;
4. mat. (saknes) izvilkšana; 5. izcelšanās;
of English e. — anglis pēc izcelšanās;
6. ķīm. ekstrakcija
extractive [īk’straektiv] I n ķīm. ekstraģents;
II a I. izraujams; 2. (par rūpniecību)
ieguves-

extractor [īk’straekta] n 1. celmu laužamā
mašīna; 2. (rūdas) ieguvējs; 3. (ķirurga)
knaibles

extracurricular [.ekstraka’rikjula] a
1. ārpuskārtas-; 2. ārpusnodarbību-; e.
activities — ārpusklases pasākumi
extradite [’ekstradait] v izdot (noziedznieku)
extradition [,ekstre’di/n] n (noziedznieka)
izdošana

extragalactic [.ekstraga’laektik] a
ārpus-galaktikas-

extrajudicial [,ekstrad3u:’di/l] a jur.

neattiecošs; ārpus tiesas sēdes notiekošs
extralunar [.ekstra’luma] a astr.
ārpus-mēness-

extramarital [.ekstra’maentl] a : e.

relations — ārlaulības sakari
extramural [.ekstra’mjuaral] a 1.
neklātienes-; e. courses — neklātienes kursi;

6. teaching — neklātienes apmācība

(lekcijas); 2. ārpus pilsētas (iestādes)
robežām; e. care — pacientu apkalpošana
ārpus iecirkņa robežām; 3.: e. work —
ārpusskolas (ārpusuniversitātes) darbs
extraneous [īk’streinias] a 1. (uz jautājumu)

neattiecošs; 2. svešas
izcelsmes-extraordinarily [īk’streidnrali] adv

1. neparasti; sevišķi; 2. ārkārtēji; ārkārtīgi
extraordinary [ik’stro:dnn] a 1. neparasts;

2. ārkārtējs; ārkārtīgs; Ambassador E. —
ārkārtējais sūtnis; e. meeting — ārkārtēja
sanāksme

extrapolation [īk.straepa’lei/n] n mat.

ekstrapolācija
extrasensory [.ekstra’sensari] a

ekstrasensuāls
extraterrestrial [.ekstrata’restrial] a.
1. ārpuszemes-; 2. starpplanētu-; e.
vehicle — starpplanētu [kosmosa] kuģis
extraterritorial [.ekstra,tentorial] a jur.

eksteritoriāls
extra-time [’ekstra,taim] n papildlaiks
extravagance [ik’straevagans] n
I. ekstravagance; 2. izšķērdība; 3. absurds
extravagant [ik’straevagant] a

1. ekstravagants; 2. izšķērdīgs; 3. absurds
extravaganza [ek.straeva’gaenza] n

burleska; farss
extravasate [ek’straevaseit] v asiņot
extravehicular [.ekstravi’hikjula] a [tāds]
kas atrodas aiz kosmosa kuģa borta; e.
activity— 1) cilvēka iziešana atklātā
kosmosā; 2) darbošanās aiz kosmosa kuģa
borta; e. suit — skafandrs iziešanai atklātā
kosmosā

extravert [’ekstrav3:t] sk. extrovert

extraviolet [.ekstra’vaialat] a: e. rays fiz.—

ultravioletie stari
extreme [ik’stri:m] I n 1. ekstrēms, galējība;
to go to ~s — nonākt galējībās; in the e. —
ārkārtīgi; augstākā mērā; the opposite (the
other) e. — pretējā galējība; 2. mat.
proporcijas malējais loceklis; II a galējs;
ārkārtējs; the e. end of the road— pats
ceļa gals; e. old age— dziļš vecums; e.
penalty jur. — augstākais soda mērs
extremely [ik’stri:mli] adv ārkārtīgi; ļoti

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0378.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free