- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1004

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - shorthand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

shorthand

shorthand [’/o:thaend] n stenogrāfija
shorthanded [,/o:thaendid] a nepietiekami

apgādāts ar darbaspēku
shorthorn [’/o:tho:n] n 1. pl Isragainie lopi;

2. amer. sar. iesācējs
shortie [’/o:ti] n sar. 1. īss apģērbs; 2.īs-

metrāžas filma; 3. sīkais
short-lived [,/oitTivd] a īslaicīgs
shortly [’/o:tli] adv 1. drīz, drīzumā; 2. īsi,
īsumā; 3. aprauti, strupi; to answer sh. —
strupi atbildēt
short-paid [,/o:t’peid] a (par pasta sūtījumu)

ar piemaksu
short-range [,/o:t’rein dļ] a 1. (par plānu u.
tml.) īslaicīgs; 2. (par raķeti u.tml.) ar
nelielu darbības rādiusu
shorts [/o:ts] n pl šorti
shortsighted [,/o:t’saitid] a tuvredzīgs
short-spoken [./oit’spsukan] a lakonisks
short-tempered [./oit’tempad] a ātras

dabas-; strauja
rakstura-short-term [,/o:’t3:m] a
īstermiņa-shortwave [,/o:t’wexv] n rad.
īsviļņu-short-winded [,/o:t’windid] a 1. ar aizdusu;

2. aizelsies
shorty [foih] n sar. sīkulis, sīkais
shot8 [/nt] I n 1. šāviens; preliminary sh.
mii. — piešaude; random sh. — šāviens
uz labu laimi; within sh. — šāviena
attālumā; 2. šāviņš; (lielgabala) lode; 3. (pl
shot [/t>t]) (arī lead sh., small sh.) skrots;

4. šāvējs; dead sh. — labs šāvējs;

5. mēģinājums; long sh. — drosmīgs
(riskants) mēģinājums; to have (try) a
[good] sh. (at) — pamēģināt; izmēģināt
laimi; 6. (kosmosa kuģa, raķetes) palaišana;
7. sp. lode; 8. sp. sitiens; sh. at a goal —
sitiens uz vārtiem; 9. kinokadrs;
10. fotouzņēmums; 11. sar. injekcija; sh. in
the arm — 1) injekcija rokā; 2) stimuls;
12. neliela deva; 13. amer. sl. malks
alkohola; 14. sar. rēķins par dzērienu; 15.: big
sh. niev. — liels vīrs; 16. kalnr. sprādziens;
0 sh. in the blue — kļūda, misēklis; sh. in
the eye — lāča pakalpojums; good sh. —
veiksmīgs atminējums; wild sh. — rupja
kļūda; like a sh. — 1) vienā rāvienā; viens

un divi; 2) ļoti labprāt; to call one’s
sh. amer. — pateikt skaidri un gaiši; to
make a bad sh. (at) — nošaut greizi; to
take a long sh. — kalt tālejošus plānus;
II v pielādēt
shotb Lfot] a 1. lāsmojošs; zaigojošs; blue
dress sh. with silver — ar sudrabu
caurausta zila kleita; 2. amer. sar.
nodeldēts; his nerves are sh. — viņa nervi
ir sabeigti; 3. piedzēries
shot0 sk. shoot n

shot-gun [’/otgAn] n bise; 0 sh.-g. marriage

(wedding) — piespiedu laulības
shotput [’/otput] n sp. lodes grūšana

should [uzsvērtā forma /ud ; neuzsvērtā
forma /ad, /d] v (p. no shall) 1.
(palīgdarbības vārds l.pers. sg un pl
Future-in-the-Past veidošanai): I said I sh. come — es
teicu, ka atnākšu; 2. (palīgdarbības vārds
nosacījuma izteiksmes veidošanai): if I had
heard about it I sh. have informed you —
ja es būtu dzirdējis par to, es jums paziņotu;
3. (palīgdarbības vārds vēlējuma izteiksmes
veidošanai): I sh. like to go there — es
vēlētos turp aiziet; 4. (modālais darbības
vārds pienākuma, nepieciešamības,
pieņēmuma izteikšanai): you sh. be more
attentive —jums vajadzētu būt uzmanīgākam;
they sh. be here at any moment — viņiem
jebkuru bridi jābūt šeit
shoulder [’/aukb] ln\. plecs; sh. to sh. —
plecu pie pleca; head and ~s above —
galvas tiesu pārāks; to lay the blame on the
right ~s — vainot īsto vaininieku; to put
(set) one’s sh. to wheel — enerģiski ķerties
pie darba; 2. izcilnis; pakāpiens; 3. (ceļa)
nomale; 0 cold sh. — vēsa uzņemšana;
nelaipna izturēšanās; straight from the
sh. — bez aplinkiem; to rub ~s with
smb. — saieties ar kādu; II v 1. (arī to
sh. one’s way) izspraukties; izlauzt ceļu;
2. uzņemties (piem., atbildību)\ 3.: to
sh. arms mil. — ņemt plecā (šauteni)
shoulder-belt [’/auldsbelt] n 1. plecu siksna;

2. mii. portupeja
shoulder-blade [’/auldsbleid] n anat. lāpstiņa

shoulder-loop [’/auldaluip] amer. sk.

1004

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1004.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free