- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1009

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sidearms ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

siding

mala; 2. puse; both ~s of paper — papīra
abas puses; the right s. of cloth — auduma
labā puse; the wrong (seamy) s. of cloth —
auduma kreisā puse; the wrong s. out —
ar kreiso pusi uz āru; from all ~s., from
every s. — no visām pusēm; on the other
s. — otra pusē; relatives on the father’s
s.— radinieki no tēva puses; to put
smth. on one s. — 1) nolikt kaut ko malā;
2) ignorēt (atlikt) kaut ko; to study a
question from all ~s —aplūkot jautājumu
vispusīgi; to take smb. on one s. — pavest
kādu sānis; 3. sāni; by the s. (of) —
1) blakus; 2) salīdzinot; she looks small by
the s. of her husband — blakus savam
vīram viņa izskatās maza; s. by s. — plecu
pie pleca; to stand by smb.’s s. — 1) stāvēt
kādam blakus; 2) morāli atbalstīt kādu;
4. (kalna) nogāze; 5. sar. lielība; uzpūtība;
to put on s. — dižoties; 6. jūrn. borts;
7. brit. sp. komanda; the cricket s. of our
town — mūsu pilsētas kriketa komanda; 0
on the high s. — pārāk augsts; the price is
on the high s. — cena ir pārāk augsta; on
the low s. — pārāk zems; on the s. — tai
pašā reizē; to be on the right (sunny) s. of
thirty — būt jaunākam par trīsdesmit
gadiem; to be on the shady (wrong) s. of
thirty — būt vecākam par trīsdesmit
gadiem; to be on the safe s. — katram
gadījumam; drošības labad; to change ~s —
pārsviesties uz pretējo pusi; to get on the
right s. of smb. — izmantot kāda labvēlību;
to get out of bed on the wrong s. — izkāpt
ar kreiso kāju no gultas; to let the
s. down — pievilt savus biedrus; to make
money on the s. — piepelnīties; to shake
one’s ~s — kratities aiz smiekliem; to take
smb.’s s., to take ~s with smb.—pieslieties
kādai pusei; II a blakus-; s. effect — (zāļu)
blakusiedarbība; s. issue — blakus
jautājums; HI v (arī to s. with) pieslieties;
nostāties kāda pusē
sidearms [’saidcumz] n pl mii. pie vidusjos-

tas nēsājamie ieroči

sideboard [’saidto:d] n bufete; trauku skapis
sideboards [’saidbo:dz] n pl vaigu bārda

sideburns [’saidb3:nz] amer. sk. sideboards
sidecar [’saidka:] n 1. (motocikla) blakusvā-

ģis; piekabe; 2. kokteiļa paveids
sidedish [’saiddi/] n (ēdiena) piedeva; salāti
sideface [’saidfeis] adv profilā; to
photograph smb. in s. — fotografēt kādu
profilā

sidelight [’saidlait] n 1. sānu gaisma; 2.
papildu informācija; 3. jūrn. signāluguns
sideline [’saidlain] n 1. blakusdarbs; 2.
papildu preces (kas nav galvenās veikala
preces); 3. dzelzc. atzarojums; 4. sp.
(laukuma) sānu līnija
sidelong [’saidlorj] I a slīps; s. glance —
skatiens no sāniem; II adv sāniski; to look
s. — skatīties sānis
sidenote [’saidnsut] n piezīme uz lappuses
malām

sidereal [sai’dianal] a zvaigznes-;
zvaigžņu-sidesaddle [’said,saedl] n sieviešu segli
sideshow [’said/su] n intermēdija, starpspēle
sideslip [’saidshp] I n 1. aut. sānslīde; 2. av.
slīdēšana uz spārna; 3. sar. ārlaulības bērns;
II v 1. aut. slīdēt sāniski; 2. av. slīdēt uz
spārna

sidesman [’saidzman] n pērminderis
sidesplitting [’said.splitit]] a ārkārtīgi
smieklīgs

sidestep [’saidstep] I ai 1. sānsolis; 2. sp.
kāpņu solis (ar slēpēm); II v 1. paiet sānis;
2. izvairīties; to s. a question — apiet
jautājumu; to s. a decision — atlikt
izlemšanu

sidestroke [’saidstrsuk] n sānu vēziens

(peldēšanā)
sidetrack [’saidtraek] I n dzelzc. rezerves ceļš;
II v 1. dzelzc. pārvietot uz rezerves ceļa;
2. novirzīt; to s. an issue — apiet
jautājumu; to s. attention — novērst
uzmanību
sideview [’saidvju:] n sānskats, profils
sidewalk [saidwo:k] n amer. ietve
sideward[s] [’saidwad(z)] adv sānis; uz

sāniem; to look s. — skatīties sānis
sideways [’saidweiz] sk. sideward[s]
sidewinder [’saidwinda] n sitiens no sāniem
siding [’saidnj] n 1. dzelzc. rezerves ceļš;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free